| Publicerad 1957 | Lämna synpunkter |
REMARKERA, v. -ade.
(†)
2) observera l. iakttaga l. lägga märke till l. fästa sig vid (ngt). Den tapperheet och oförskrächte mod, som vij af åtskillige teckn hoos Eders Kl. M:t remarquerat hafva. RARP 12: 180 (1675). (Ätte-)högar (i Skåne) finnas till 20 à 30 tillsamman på en liten trakt, och är at remarquera, det de gemenligen hafva sin stamhög vid ena ändan. Schück VittA 4: 433 (i handl. fr. 1741). Geijer I. 8: 183 (1838). Ekbohrn (1904).
3) göra uppmärksam på l. påpeka l. framhålla (ngt); anmärka (se d. o. 3); äv. med avs. på ngt klandervärt (jfr 4 o. ANMÄRKA 3 a). Ett .. (den danske kanslerns) vitium moste jagh remarquere: När han repeteradhe sin Konungz titell uthi Konungens närvaru, glömde han thet ordet Götes. OxBr. 10: 191 (1617); jfr 4. FörarbSvLag 7: 27 (1696). Jag kan icke afhålla mig ifrån at remarquera sanningen af denna reflexion. Kellgren (SVS) 4: 320 (1783). Remarkera .. (dvs.) anmärka. Ekbohrn (1904); jfr 4. särsk. övergående i bet.: anteckna l. anföra l. annotera (ngt); jfr ANMÄRKA 5. Under hele desse 3 miler sågo wij hwarken någon by eller någon menniska. Jmedlertid war något annat, som bör remarqveras. Nembligen (färdvägens sträckning o. d.). Norrl. 10: 35 (i handl. fr. 1715).
4) anmärka (se d. o. 4); framställa anmärkning (se d. o. 3) l. erinran mot (ngt); stundom svårt att skilja från 3. 2RARP 2: 391 (1723). RiksRådet Wallwijks förklaring (på den gjorda anmärkningen) på 3 a 4 ark, detaillerar mera än remarquerat blifvit. HSH 16: 225 (1769).
Spalt R 1024 band 22, 1957