| Publicerad 1957 | Lämna synpunkter |
RENOVATION re1nωvaʃω4n l. ren1-, l. -ov-, äv. -atʃ-, l. 0104 (– – -tschón Dalin), r. l. f.; best. -en, vard. (utom i södra Sv.) äv. =; pl. -er.
1) till RENOVERA 2: renovering; förr äv. allmännare, liktydigt med: reparation, lagning. Academiæ bygningz renovation. BraheBrevväxl. II. 1: 124 (1658). Jouveleraren Bergh .. (har bl. a.) å Kongl. Cronan samt andra Riks Regalier förrättat åtskillige renovationer. Schück VittA 5: 544 (i handl. fr. 1752). Orgelns renovation. Olsson Herdam. 1: 110 (1951).
2) (†) till RENOVERA 4: förnyande, förnyelse; återupplivande. Biurman Brefst. 170 (1729). Claes, hvilken .. 1686 fick renovation på adelskapet med namnet von Jägerhorn. FinBiogrHb. 1088 (1898). Ekbohrn (1904).
3) till RENOVERA 5: avskrivning (förr äv. renskrivning) av en skrift l. skrivelse l. kopiering (förr äv. renritning) av en karta; ofta konkret, om avskriften resp. kopian; numera bl. (i fackspr.) i fråga om vissa av officiell myndighet gjorda avskrifter resp. kopior, särsk. dels jur. sådana avskrifter av underrätternas protokoll o. delar av domboken som i vissa fall skola insändas till hovrätt för granskning o. förvaring, dels lantmät. i fråga om kopior av lantmäterikartor (o. avskrifter av vissa till kartorna hörande handlingar). CivInstr. 283 (1688). En var expeditionshavande (vid rådhusrätten) är skyldig .. att ombesörja renovation av de utav honom förda protokoll, så vitt de .. skola till hovrätt insändas, ävensom renovationernas insändande till hovrätten. SFS 1932, s. 633. — jfr DOMBOKS-, KART-RENOVATION.
4) [jfr motsv. anv. i d.] avlägsnande av avfall, latrin o. d. från en plats, renhållning; i ssgrna RENOVATIONS-INRÄTTNING o. DAG-RENOVATION.
(4) -INRÄTTNING. [jfr ä. d. renovationsværk] (†) renhållningsinrättning. Lundin StockhMinn. 1: 12 (1904). —
-KOSTNAD. särsk. (i fackspr.) till 3: kostnad för renovering av en skrift l. karta. BtRiksdP 1890, 2Hufvudtit. s. 15. —
-SKYLDIGHET ~002, äv. ~200. särsk. (i fackspr.) till 3: skyldighet att renovera en skrift l. karta. NordT 1885, s. 162.
Spalt R 1153 band 22, 1957