Publicerad 1965   Lämna synpunkter
SCARF ska4rf l. skar4f l. ska4f l. med mer l. mindre genuint engelskt uttal, sbst.1, r.; best. -en; pl. -ar (SAOL (1950) osv.), äv. scarves ska4rvs osv. (Östergren (cit. fr. 1919) osv.) l. scarfer32 (VeckoJ 1930, nr 31, s. 32, Östergren (1938)) l. scarfs (Saisonen 1919, s. 498, Östergren (1938)) ((†) =, DN(A) 1928, nr 267, s. 4); pl. best. -arna (i formen scarves stundom äv. i best. anv. utan slutart., SvD(A) 1921, nr 47, s. 11 (: ylle-scarves)); l. SKARF ska4rf osv., r.; best. -en; pl. -ar; äv. (föga br.) SKARV ska4rv l. skar4v, sbst.1, r.; best. -en; pl. -er32 (Östergren (1938)); äv. (föga br.) SCARFS ska4rfs osv., r.; best. -en; pl. -ar (VeckoJ 1947, nr 38, s. 25).
Ordformer
(scarf 1919 (: scarfs, pl.), 1925 osv. scarfs, sg. 1921—1947. scarv 1924—1938. scarve- i ssg 1948 (: scarve-omlindad). skarf 1950 osv. skarv 1938)
Etymologi
[av eng. scarf (pl. scarves l. scarfs), av ovisst urspr., möjl. av ffr. escarpe, escharpe, skärp (se SKÄRP); jfr med avs. på den engelska pl.-formens anv. ss. sg.-form i sv. KOX, sbst.1, KÄX, sbst.2, PICKELS, RÄLS (se RÄL) m. fl.]
(rektangulärt, kvadratiskt l. trekantigt tygstycke (vanl. av ylle l. siden) som (för att värma l. ss. prydnad) bäres virat kring halsen l. ss. sjal; jfr HALS-DUK, KRAG-SKYDDARE, SJAL. Nya storrutiga mycket breda scarfs. Saisonen 1919, s. 498. Den vackra mångfärgade scarven, vilken än bäres såsom en vårdslös knuten halsduk .., än som en luftig axelsjal. Husmodern 1924, månadsh. nr 5, s. 30. Scarves, kragskyddare av konstsilke i trevliga mönster och färger. DN(A) 1928, nr 267, s. 17. Det allra nyaste är trekantiga scarves i stickat ylle. SvD(A) 1932, nr 68, s. 9. En röd scarf fladdrade kring hennes magra hals. Heerberger NVard. 316 (1936). Maj svarade surt: ”Ja, i en sån scarf, som jag har på mig nu, går jag i varje fall inte och sätter mig på Grand.” Hedberg VackrTänd. 148 (1943). — jfr SIDEN-, SILKE-, SKINN-, YLLE-SCARF.
Ssgr: SCARF-ARRANGEMANG. jfr arrangemang 1. SDS 1925, nr 151, s. 11. —
-OMLINDAD~020, p. adj. (tillf.). Väl scarve-omlindad hals. GbgMP 1948, nr 41, s. 6.

 

Spalt S 1293 band 24, 1965

Webbansvarig