Publicerad 1965   Lämna synpunkter
SCHAMPONERA ʃam1pωne4ra, äv. -po-, i Sveal. äv. -e3ra2, v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING.
Ordformer
(champu- 1865. schampo- (cham-, sham-, sjam-) 1871 osv. shampoo- 1915)
Etymologi
[av t. schampunieren, shampoonieren, till schampun, shampoon (se SCHAMPO, sbst.2); jfr t. schampuieren, schampuen, shampooen; efter eng. shampoo, v. (se SCHAMPO, sbst.2)]
1) (†) ingnida salva l. olja o. massera (person l. kroppsdel o. d.) i samband med tvättning l. bad; jfr SCHAMPO, sbst.2 1. Vårt första turkiska bad med dess österländska användningssätt, dess ”massage” och ”shamponering”. Lundin NSthm 142 (1888). Ekbohrn (1904).
2) tvätta l. rengöra håret (o. massera hårbottnen) på (ngn) med schamponeringsmedel; äv. med obj. betecknande hår (l. huvud); jfr SCHAMPO, sbst.2 2. En person, som .. låtit ”maskinborsta” och ”champunera” sig i hufvudet. SöndN 1865, nr 38, s. 4. (Skorporna i hårbottnen) böra .. blötas med olivolja flera timmar innan hufvudet sjamponeras. Fletcher SkönKv. 87 (1904). Om håret schamponeras ofta med ett olämpligt medel .. (kan det) få ett risigt och dammigt utseende. BVT 1929, nr 48, s. 45. jfr OLJE-, TORR-SCHAMPONERA.
Ssgr (till 2): SCHAMPONERINGS-APPARAT. apparat för schamponering (särsk. bestående av varmvattenberedare jämte (hand)dusch). SvFrisörT 1903, nr 4, s. 4. —
-BLANDARE, r. l. m. apparat (bestående av rörkonstruktion med kran) avsedd för blandning av varmt o. kallt vatten till schamponering. HufvudkatalSonesson 1920, 5: 259. —
-DUSCH. dusch avsedd för schamponering. HufvudkatalSonesson 1920, 5: 151. —
-MASKIN. (numera knappast br.) = -apparat. WoL 1267 (1889). Östergren (1938). —
-MEDEL. för tvättning l. rengöring av hår avsett medel bestående av lösning l. pulver innehållande tvål med tillsats av borax o. bikarbonat o. d., schampo. BVT 1928, nr 42, s. 53. —
-PULVER. schamponeringsmedel i pulverform. ST(A) 1914, nr 7404 B, s. 4. —
-TVÅL. tvål avsedd ss. schamponeringsmedel. SAOL (1923). —
-VATTEN. [jfr eng. shampooing water] (numera bl. tillf.) lösning av tvättmedel, använd vid schamponering. Kooperatören 1916, nr 5, Annons. s. 4.
Avledn.: SCHAMPONERARE, m. [jfr eng. shampooer] (numera bl. tillf.) till 2: man som schamponerar hår. WoL 1267 (1889).

 

Spalt S 1360 band 24, 1965

Webbansvarig