Publicerad 1975   Lämna synpunkter
SKÄRMYTSERA, v. -ade. vbalsbst. -ANDE (Söderman ExBook 183 (1679), Isogæus Segersk. 568 (c. 1700)), -ING (Sterchierus EKafle B 1 a (1658), Sundstrand SödermReg. 4: 22 (1791)), -NING (PolitVis. 288 (1647), Widekindi KrijgH 127 (1671)).
Ordformer
(charmysser- 1791. scharizer- 1694 (sannol. felaktigt för scharmizer-) scharmicer- 1678. scharmucer- 1647. scharmutser- (-tz-, -tzs-) 1647—1763. scharmytser- 1715. schemucer- c. 1685. schermaser- 1687. schermizer- 1694. schermuser- c. 1640—c. 1685. schermusser- c. 1676. schermyszer- 1671. schermyzer- c. 1676. skarmser- c. 1750. skermutser- (-tz-) 1634—1667. skermyser- (sche-) 1629—1658. skermytzer- (sche-) 1612—c. 1676. skiärmiser- 1647. skärmutzer- 1629. skärmyser- (-mÿ-) c. 1657— c. 1700. skärmysser- (skiä-, -sz-) 1719—1773. skärmytser- (-tz-) 1615—1679)
Etymologi
[jfr sv. dial. skärmisera, skärmsera, skarmsera, läxa upp; liksom d. skærmydsere (ä. d. äv. skarmytsere) av t. scharmutzieren, scharmützieren; jfr mnl. schermutseren (holl. schermutseeren); avledn. av det sbst. som föreligger i ä. t. scharmütz (se SKÄRMYTSE) l. ombildning av det verb som föreligger i mlt. scharmüssen osv. (se SKÄRMYTSA)]
(†)
1) = SKÄRMYTSLA, v. 1; äv. ss. vbalsbst. -ing l. -ning, = SKÄRMYTSLING 1. AOxenstierna 2: 82 (1612). Teckn (finnes) effter en Skantz i Hwelmestadhgärde; som seijes wara uppkastadt aff konung Erichs XIV krijgsfolk, när the medh Hertigarnas .. Folk skermutzerade uppå Swerta Äng. SörmlH 5: 1 (1667). Sedan någre små Scharmytseringar med wåre förwackter woro förelupne, begaf sig (dvs. gav sig) Staden. HC11H 7: 151 (1715). Sedan Lätta Troupperna först skärmysserat, framrykte Guardiet och begyntes Canonaden. Fischerström Dagb. 99 (1773). Vid 1687 års Mönstring fick Öfverste Horn befallning, at degradera .. flere Under-Officerare vid Regementet, hvilke hvarken hade tjent under Kriget, eller förstodo något af deras Embetssyslor uti exercering eller charmyssering. Sundstrand SödermReg. 4: 22 (1791).
2) bildl.; särsk.: kämpa (se d. o. 2); jfr SKÄRMYTSLA, v. 2. Han (dvs. fogdens tjänare) skiärmiserar dicht medh smöret (dvs. med att få ut smöret som skall erläggas i skatt). Chronander Surge C 7 b (1647). Döden är här i Werlden then sidsta Anfächtning och Skermysering, om wij tappa, så hafwa wij förlorat både Lijff och Siäl. Sterchierus EKafle B 1 a (1658).
Avledn.: SKÄRMYTSERI, n. (†) till 1: skärmytslande, skärmytsling(ar). När fiänderna någon gång utföllo på skärmytseri blefvo de så följde in i staden igen att de trängdes om porten. Gustaf II Adolf (1615) hos Hallenberg Hist. 3: 405.

 

Spalt S 6012 band 27, 1975

Webbansvarig