Publicerad 1979   Lämna synpunkter
SMOKING små4kiŋ, äv. med mer l. mindre genuint engelskt uttal, r.; best. -en; pl. -ar.
Etymologi
[liksom dan. o. t. smoking elliptiskt för eng. smoking-jacket, rökrock, av smoking, vbalsbst. till smoke, röka (se SMOKA), o. jacket, av ffr. jaquet (fr. jaquette, se JACKETT)]
kavajliknande (vanl. svart l. mörkblå), kort rock med breda sidenklädda slag (som samman med smokingbyxor, smokingväst, svarta skor o. svart halsduk bäres av herrar vid sådana högtidligare tillfällen då frack ej brukas); vanl. om hela dräkten; äv. om liknande jacka buren av damer. SvSkrädderiT 1895, nr 28, s. 2. (Engelsmännen) ha gjort Suva till en mycket korrekt plats, där man tar på sig smoking till middagen. Siwertz Lat. 65 (1924). Damernas smoking vinner terräng. SvD(A) 1926, nr 32, s. 8. Festen .. var av hög klass, smoking och långa klänningar. De Geer Bergsl. 264 (1951).
Ssgr: SMOKING-BYXOR, pl. till smoking burna l. i smokingdräkt ingående byxor (med revärer o.) av samma tyg som smokingen. Krusenstjerna Pahlen 4: 338 (1933). —
-DRÄKT. dräkt bestående av smoking, smokingbyxor, smokingväst, svarta skor o. svart halsduk. Klint (1906). —
-FLUGA. (till smoking buren) svart rosett. Edlund Chandler EneDöd 110 (1952). —
-JACKA. om smoking; jfr -kavaj. SvDÅb. 4: 192 (1927; för damer). —
-KAVAJ. om smoking; jfr -jacka. Sjöman Lekt. 234 (1948). —
-KEDJA. (i sht förr) smokingklockkedja. SvD(A) 1922, nr 30, s. 12. —
-KLOCKKEDJA~020. (i sht förr) klockkedja för användning till smoking. SvD(A) 1922, nr 30, s. 12. —
-KLÄDD, p. adj. klädd i smoking(dräkt). SvD(A) 1926, nr 32, s. 8. —
-KLÄNNING. om klänning för användning vid sådana tillfällen då herrar bär smoking; äv. om klänning med smokinglik överdel. SvD(A) 1933, nr 257, s. 14. MärthaskolHb. 71 (1941). —
-KOSTYM. jfr -dräkt. Engström Lif 39 (1903, 1907). —
-LIK, adj. Östergren (cit. fr. 1933). —
-LIR ~li2r, n.; best. -et. [senare leden är avledn. av sv. slang lira, spela (instrument l. spel l. fotboll o. d.), av sv. dial. lira, vrida omkring, kasta bollen i båge o. d. (se lyra, sbst.3)] (vard.) sport. elegant o. skickligt taktiskt fotbollsspel. IdrBl. 1931, nr 57, s. 1. Namnet ”smokinglir” på AIK:s lite småfina plockande med bollen blev allmänt först på 1920-talet. DN 1971, nr 56, s. 36. —
-LIRA ~li2ra, v. -ade. vbalsbst. -ande, -ning. [till -lir] (vard.) sport. spela smokinglir. IdrBl. 1935, nr 32, s. 3. —
-LIRARE. [till -lira] (vard.) sport. fotbollsspelare som spelar smokinglir. DN 1971, nr 56, s. 36. —
-MIDDAG~20, äv. ~02. middag med smoking ss. klädsel (för herrarna). 100Bjudn. 142 (1934). —
-SKJORTA. vit skjorta använd l. avsedd att användas till smoking. SvD(A) 1918, nr 281 A, s. 7. —
-SLIPS. jfr -fluga. JulkatalPUBergström 1931, s. 18. —
-VÄST. låg väst använd l. avsedd att användas till smoking- (dräkt). SAOL (1923).

 

Spalt S 7606 band 28, 1979

Webbansvarig