Publicerad 1979   Lämna synpunkter
SMÅLÄNNING små3~län2iŋ, förr äv. SMÅLÄNDING l. SMÅLÄNDINGE l. SMÅLÄNNINGE, m.//(ig.); best. -en; pl. -ar (G1R 6: 84 (1529) osv.) ((†) -er Girs G1 188 (c. 1630)).
Ordformer
(-lendinga, pl. 1702. -lendinge 1548. -leninge 1545. -lenninge- i ssg 1543 (: smålenninghe båtthen .. smålenninge båtthen). -länding 17311921. -ländning 18071863. -läning 1700. -länning (-le-) 1563 osv. -länningar (-le-), pl. 1529 osv. -länninge (-le-) 16511772)
Etymologi
[fsv. smaländinger, smaländinge; avledn. av SMÅLAND]
(mans)person som bor i l. härstammar från Småland; äv. oeg. l. bildl.; äv. i utvidgad anv., om ngt sakligt. G1R 6: 84 (1529). Ingen Smålenningz tienst skall (i ärkestiftet) lijden warda, vthan alla skola hielpa till, huru the kunde vthrotadhe blifva, aldenstund the tagha bort lägenheterne mångestädes för them, som här i stiftet födde äre. SynodA 1: 58 (1641). Alt öfrigt (av umgänget på landet) är Smålänningar, men för öfrigt ett godt och beskedligt folk, som man rätt väl kan umgås med. Kellgren (SVS) 6: 225 (1789). Alle äre vi smålänningar inför vår Herre. ZTopelius (1844) hos VaseniUS Top. 3: 238. BotN 1852, s. 85 (i pl., om växter på Öland). ”Vi träffas på Wernamo marknad!” — sa’ smålänningen. Schultz Ordstäf 38 (c. 1865). Hennes fylliga mun, ur vilken talet eljest flöt ymnigt, hade .. varit lika tillknäppt som en smålännings portmonnä. Hellström Storm 264 (1935). Sätt en smålänning på en sten [l. klippa] i havet, och han klarar sig. Holm Ordspr. 300 (1964). — särsk.
a) mil. i pl. best., om regemente(n) från Småland. De Präster, som vid och efter den olyckliga Actionen vid Pultava blefvo fångne och til Moscau afförde, voro följande: .. Vid Smålänningarne, Mag. Sjöman, Herr Kellberg, och Herr Canutius. Wallquist EcclSaml. 5—8: 126 (1791).
b) (†) om småländsk oxe. Min wördsammaste tacksäijelse aflägges så wäl för gunstigste skrifwelsen, som ock för den mig lika gunstigt skjänkte hederliga Smålänning, hwilckens like jag under hela förflutna året icke sedt mindre ägt. ÅgerupArk. Brev 23/4 1774.
c) (†) om smålandsbössa. Ekeblad BrClEkeblad 43 (1651).
Ssgr: A: SMÅLÄNNINGA-BESLAG. (numera bl. i skildring av ä. förh.) på byxor: skinnbeslag kännetecknande för (l. erinrande om sådana på) smålänningars byxor. Bondeson MVK 83 (1894, 1903).
B (†): SMÅLÄNNINGE-BÅT. om fiskebåt av småländsk typ. (Den 25) Maij kom til then smålenninghe båtthen, som kom til Suarthesijö, Når tullebord(en) sloges faste, aff sex Öre Spick (50 stycken). SkeppsgR 1543. Jttem .. kom til then smålenninge båtthen som bygdes til torske fisketth, Båtzöm. Därs.

 

Spalt S 7764 band 28, 1979

Webbansvarig