Publicerad 1982   Lämna synpunkter
SOMMEN- sωm3en~ l. (i vissa trakter, bygdemålsfärgat) SOMMA- sωm3a~, förr äv. SOMME-.
Ordformer
(somma- 1966 (: sommaskeppet)—1968 (: sommaströmming). somme- 1734 (: Sommeströmmingen, sg. best.). sommen- 1943 (: sommenbåtarna, pl. best.)—1955 (: Sommenspö))
Etymologi
[sv. dial. (Östergötl.) somma-, soma- (i bl. a. som(m)askepp, som(m)aströmming) — både somma- o. soma-?, äv. som(m)e- ?; av namnet på den östgötska sjön Sommen (östgötsk dial. som(m)en, fsv. so(o)ma, efter prep., somen)]
ss. förled i ssgr, betecknande ngt som används l. använts i sjön Sommen l. fisk som fiskas i Sommen.
Ssgr: A: SOMMEN-BÅT. i sht kulturhist. om en i Sommen (o. vissa andra sydsvenska inlandsvatten) använd båt vars kärndel består av två urholkade stockhalvor, ”somaskepp”. Även sommenbåtarna kunde benämnas ”klovskep” och deras kärndel består som i Bolmen av två urholkade klovar. Fatab. 1943, s. 131. —
-SPÖ. fisk. om pimpelspö på vilket reven läggs upp med en rörlig vinda som låses av en spärrfjäder o. frigörs när spärren trycks ner (med tummen). SvFiskelex. (1955).
B (i vissa trakter, bygdemålsfärgat): SOMMA-SKEPP. [sv. dial. som(m)asjep] sommenbåt. ÖgCorr. 1966, nr 176, s. 13. Därs. nr 196, s. 13. —
-STRÖMMING. (somma- 1968. somme- 1734) [sv. dial. som(m)aströmming] siklöja. NVedboDomb. Vårt. 1734, § 36. ÖgCorr. 1968, nr 126, s. 22.
C (†): SOMME-STRÖMMING, se B.

 

Spalt S 8843 band 29, 1982

Webbansvarig