| Publicerad 1998 | Lämna synpunkter |
SUPPRIMERA sup1rime4ra, v. -ade. vbalsbst. -ANDE.
1) (numera bl. ålderdomligt l. arkaiserande) undertrycka l. kuva l. slå ned (ngt); stävja (ngt); nedtysta l. kväva (ngt); äv. i utvidgad anv.: hålla tillbaka (pris o. d.). Effter som Sakerne vthi Pryssen deras richtigheet hafwa bekommit, warder Hans Kongl. Mayst. vthan twifwel medh fult alfwar wara betänckt, at alle skadelige machinationes och Consilia i tijdh motte supprimerade blifwa. NAv. 31⁄1 1656, nr 2, s. 2. 2RARP 5: 83 (1727; med avs. på markegång). Den tanka Borgare-Ståndet haft .. är numera, sedan den funnits blifva blottstäld för alt för mycken motsäjelse, aldeles supprimerad. HSH 15: 156 (1761). De (under franska revolutionen) supprimerade kyrkorna måste tjäna s. k. nyttigare ändamål. Anholm Norm. 26 (1898). 2SvUppslB (1955).
2) (†) med avs. på skrift l. del av skrift o. d.: hindra offentliggörande l. utgivande av, icke låta utkomma, förbjuda till tryckning resp. utesluta l. utelämna o. d.; äv.: dra in l. förbjuda l. bannlysa; äv. med personobj.: förbjuda l. bannlysa. Stiernman Com. 3: 323 (1665; med avs. på smädeskrift). Hr Enanderhielm sade, at han ey sagt, det Deputation supprimerat memorialet. 2RARP 4: 369 (1727). Holmwalls av Kommerskollegiet ännu ej utfärdade resolution borde ”supprimeras”. Wollin Stilgjut. 20 (cit. fr. 1740). Och skal .. (Palamedes) hafwa författadt en berättelse om Trojanska kriget på vers, hwilken Homerus sägs hafwa förqwaft eller supprimeradt, på det hans eget arbete skulle få så mycket större anseende. Lagerbring HistLit. 200 (1748). Denna så ifriga bok emot Hierarchien (dvs. en teologisk skrift) har blifvit supprimerad i sjelfva Ängland. Björnståhl Resa 4: 259 (1774). I fransyska öfversättningen (av tre skådespel) .. böd man till att göra sådana ändringar liksom att här och der suprimera reditter. BrinkmArch. 2: 455 (1806). Strindberg Brev 6: 284 (1887; med personobj.). Är boken ute, eller är den supprimerad och Fröding också tapetförgiftad i det giftiga landet. Därs. 9: 342 (1893). — särsk. övergående i bet.: hålla tillbaka (text). Japanerna supprimera texten och spela (teater) mest med kroppens linjer. Söderhjelm Upps. 68 (1906).
3) (†) med avs. på ämbete: avskaffa l. förbjuda o. d. Såsom Kongl. M:t till Portwäsendetz desto större richtigheet hafuer gott funnit att åter införa Landz Postmästare Embetet, som een rum tijdh hafuer warit supprimeradt, och (osv.). CivInstr. 467 (1673).
4) (†) hemlighålla l. förtiga (ngt); icke omnämna (ngt). Schück BibliogrAnt. 45 (i handl. fr. 1689). I denna ställning, hvars flera detailler på Politiska sidan jag nu nödgas suprimera, befinna vi oss. JGOxenstierna i MinnSvNH Bih. 1: 51 (1788). Hade jag anat möjligheten af (utskottets) intriger, skulle jag troligen ha supprimerat mina idéer äfven vid denna riksdag. CGSpens i HT 1915, s. 187 (1834). Om du finner detta förklaringsförsök öfver fenomenet oriktigt, men ändå anser fynden värda att framläggas för akademien, så anhåller jag, att du godhetsfullt ville subprimera min förklaring och framlägga en egen. SNilsson (1843) hos Berzelius Brev 14: 215. Auerbach (1913).
Spalt S 14617 band 32, 1998