Publicerad 2000   Lämna synpunkter
SYKOMOR syk1omå4r l. sy1k- l. -kω-, r. l. m.; best. -en; pl. -er.
Ordformer
(sico- (-cc-) 1651—1817 (: siccomorlönn). syca- 1827—1845 (: sycamorträd). syko- (cy-, -c-) 1750 osv.)
Etymologi
[liksom t. sykomore, eng. sycamore, sycomore, fr. sycomore av senlat. sycomorus, sicomorus, av gr. σῦκόμορος, av σῦκον, fikon, liksom FIKON lån från något medelhavsspr. l. mindreasiatiskt spr., o. μόρον, mullbär, av ovisst urspr. — Jfr SYKOFANT]
bot. om det (i Etiopien o. tropiska Ostafrika inhemska, i Orienten flerstädes odlade) till familjen mullbärsväxter hörande trädet Ficus sycomorus Lin. (som har ätliga frukter o. ger utmärkt virke), mullbärsfikonträd, sykomorfikon; äv. om träet l. virket. Mollet Lustg. D 3 a (1651). Den Cycomor, som, efter sägen, gifvit vår Frälsare skugga, då Han flydde in i Ægypten. Hasselquist Resa 109 (1750). Hon bar i sin högra hand ett ämbar af glänsande sykomor. Almqvist Törnr. 1: 12 (1839). Ätliga men hårdsmälta fikon erhållas .. av Ficus sycomorus, mullbärsfikonträdet, sykomoren, ett högväxt träd, hemma i Egypten o. Palestina. 3NF 7: 298 (1927). Fåtölj i böjträ (sykomor) klädd med rött tvättbart skinn. Form 1937, s. 36. (Sackaios) sprang i förväg och klättrade upp i en sykomor för att kunna se (Jesus). Luk. 19: 4 (NT 1981; Bib. 1917: mullbärsfikonträd).
Ssgr: SYKOMOR-BLAD. jfr blad 1 a. Stockenstrand Utv. 133 (1907). —
-BRÄDE. bräde av sykomorvirke. Collin GVävn. 55 (1928). —
-FIKON. trädet Ficus sycomorus Lin. (med ätliga frukter o. utmärkt virke). Kulturväxtlex. 143 (1998). —
-KRONA. jfr krona 4 d. Rosen BergSol. 174 (1949). —
-LÖNN. lönnen Acer pseudoplatanus Lin. (som, liksom sykomoren, kan bli mycket stor o. ger fint virke), tysk lönn; äv. om virke från detta träd; jfr berg-lönn. VetAH 1798, s. 48. Sykomorlönnen .. kan naturligtvis icke få kallas blott sykomor, alldenstund sykomoren är en österländsk fikusart, mullbärsfikon. Laurell Växtn. 55 (1904). Sykomorlönn .. förekommer hos oss endast odlad, men är i Mellaneuropas bergstrakter ett skogsträd. Sörlin Växtv. 297 (1927). Bottnen och sargen i stråkinstrument göras alltid av lönn (särskilt av sykomorlönn). 3NF 13: 514 (1930). Nitzelius BokTräd 257 (1958). —
-PANEL. panel (se panel, sbst.2 2) av sykomorvirke. Form 1948, s. 27. —
-SKOG. skog av sykomorer. Ödmann StrSaml. 4: 92 (1789). —
-TRÄD.
1) (†) trä (i l.) från sykomor, sykomorvirke. Handtryck .. utföres medelst formar af träd, vanligen af päron- eller sycamorträd. Almström KemTekn. 2: 455 (1845).
2) sykomor (se d. o. 1). Fries SystBot. 162 (1891). —
-VIRKE. virke från sykomor. Sykomorvirket är utmärkt; därav gjordes mumiekistorna i det gamla Egypten. VäxtLiv 5: 464 (1940). —
-VÄGG. vägg av sykomorvirke. VFl. 1928, s. 136.

 

Spalt S 15514 band 33, 2000

Webbansvarig