Publicerad 2003   Lämna synpunkter
TEAK ti4k, förr äv. TEK, r. l. m.; best. -en.
Ordformer
(teak 1836 osv. tek 1826 (: Tek-trädet)—1964. theka- i ssgr 1857 (: Thekaträdet)—1868 (: Thekaträdet). tik- (-hk-) i ssgr 1815 (: Tihkträd)—1927 (: Tikträ))
Anm. Ordet är i sv. äldst anträffat i formen tekum (möjl. bildning till tek(a) efter mönster av andra växtnamn på -um (jfr sedum m. fl.)). Deleen (1807). Den högstammiga och jernhårda Tekum, hvilken, använd till skeppsbyggnad, täflar med eken. Lind Af Hageby Minn. 72 (1860).
Etymologi
[jfr t. teak; av eng. teak, i sin tur av port. teca, av malayalam tēkka, motsv. tamil. tēkku; formen tek sannol. av ä. t. teek, thek l. fr. tek; formen theka av port. teca]
om det till familjen Verbenaceae hörande trädet Tectona grandis Lin. f. (jfr TEAK-TRÄD); äv. (o. numera i sht) om virket (som används till möbler, inredning o. d.) (jfr TEAK-TRÄ). Wikström ÅrsbVetA 1836, s. 320. Tek, Tekträd .. ett löfträd, som bildar stora skogar på Ostindiens fastland och öar och äfven på åtskilliga Söderhafsöar. Åstrand (1855). Teak är af alla träslag det för skeppsbyggnad lämpligaste. Engström Skeppsb. 190 (1889). Teaken är hård och på grund av sin oljehalt mycket hållbar; den angripes ej av termiter, och inslagna spikar rosta icke. Östergren (1954). Än mer underskattade (än björkmöbler) är .. möbler i teak, som var det stora träslaget på 50- och tidigt 60-tal. DN 23 ⁄ 5 1998, s. 5.
Ssgr: TEAK-BORD. bord (se bord, sbst.1 5) av teak. DN 15 ⁄ 2 1986, s. 41. —
-BORDLÄGGNING~020. jfr bordläggning 1. SvFlH 3: 354 (1945). —
-BRICKA. jfr bricka, sbst.3 2. SvD(A) 26 ⁄ 2 1939, s. 11. En teakbricka för pain riche. Därs. 26 ⁄ 4 1966, s. 19. —
-BÄNK. jfr bänk II. SDS 25 ⁄ 11 1976, s. 20. —
-MÖBEL. Varför skall vi exempelvis låta förleda oss av en efemär modeströmning att använda bara teakmöbler? Form 1957, s. 267. —
-PLANKA. jfr planka 1. SFS 1907, Bih. nr 73, s. 16. —
-SKIVA. jfr skiva, sbst.2 1. LAHT 1926, s. 128. —
-SKOG. VL 31 ⁄ 1 1901, s. 2. Andra dagar såg vi apor och papegojor och hur elefanterna arbetade i teakskogarna. ICAKurir. 1986, nr 40, s. 8. —
-TRÄ. virke av trädet teak. KonvLex. (1865). (De indiska) Järnvägstågens sov- och matsalsvagnar äro vanligen byggda av tekträ. Hedin Pol 1: 265 (1911). Teakträ .. tungt och ganska hårt virke med gulbrun ådring. Dravnieks ByggOrd 285 (1988). —
-TRÄD. trädet teak; förr äv. om virket. Synnerberg (1815). Tekträdet .. hvars ved är märkvärdig genom sin stora kiselhalt och lemnar det mest värderade skeppsvirke. Düben Vextr. 49 (1841). (Burmas) regnskog — med 80 procent av världens alla teakträd — offras av diktaturen. Expressen 2 ⁄ 11 1991, Bil. s. 25. —
-VIRKE. Palmblad LbGeogr. 216 (1835). Teakvirket är livligt gulbrunt, ek- till chokladfärgat, med mycket tydliga årsringar. Simmons Jönsson 637 (1935).

 

Spalt T 597 band 34, 2003

Webbansvarig