Publicerad 2008   Lämna synpunkter
TRÅLARE trå3lare2, r.; best. -en; pl. =.
Ordformer
(trawl- 18971936. trål- 1904 osv.)
Etymologi
[jfr eng. trawler; till TRÅLA]
1) fartyg som används vid trålfiske; äv. med inbegrepp av fartygets besättning; jfr TRÅL-BÅT, -FARTYG. Den engelska ångtrawlaren, som hela natten har varit sysselsatt med att skrapa bottnen ren inom den 3-milsgräns, hvilken enligt öfverenskommelse borde vara fredad för den utländska trawlaren. GHT 1897, nr 87 A, s. 2. Att kontrollfartyget visar sig så sällan i farvattnet för att hindra trawlare i deras olofliga förehafvande. Dagen 12 ⁄ 4 1899, s. 3. De stora trålarna .. mäta 60-100 bruttoton. Hägg Örl. 160 (1943). Med fara för sitt eget liv räddade .. fiskaren .. sin arbetskamrat .. sedan denne fallit över bord från en trålare utanför Resö fiskehamn. DN(A) 23 ⁄ 12 1964, s. 18. — jfr MOTOR-, RÄK-, SILL-TRÅLARE.
2) ss. senare led i ssgn MIN-TRÅLARE.
Ssg: (1) TRÅLAR-, äv. TRÅLARE-FLOTTA. fiskeflotta bestående av trålare; jfr trål-flotta. Holmström ResHoll. 99 (1915). Findus International har chartrat två tredjedelar av den norska trålarflottan .. för att under 1964 förse koncernens fabrik i Hammerfest med råvaror. DN(A) 14 ⁄ 12 1963, s. 18.

 

Spalt T 2829 band 35, 2008

Webbansvarig