| Publicerad 2017 | Lämna synpunkter |
VIDSKEPLIG vi3d~ʃe2plig (vidske’plig Weste (1807)), förr äv. VIDSKEPELIG, adj. -are; adv. -A (†, Serenius Hhh 2 a (1734), Serenius (1741)), -EN (†, Schroderus Os. 1: 395 (1635), Ekblad (1764)), -T (Willman Jap. 166 (1667) osv.).
1) om person: som är präglad l. påverkad av vidskepelse; skrockfull (se d. o. 1). (Biskopen) Bleff .. en widskepeligh Martyr, som sådan Fahra wäl hade kunnat vndgå. Schroderus Os. 2: 598 (1635). Antonius Pauci .. kunde länge icke få någon audience hos den widskeppelige Hertig Philip .. emedan Astrologen beständigt ansåg tiden för ogynsam. GT 1788, nr 128, s. 3. På åtskilliga ställen ser man de widskeppelige resa eller gå till wissa kyrkor eller källor, för att der offra penningar eller annat. Wåhlin LbLandth. 49 (1804). (Ugglornas) skri är .. af en elak betydelse för widskepligt folk. Holmström Ström NatLb. 2: 19 (1852). Mamma, som var gammalmodig och vidskeplig, hon trodde på änglar. Höijer Solv. 114 (1954).
2) om ngt sakligt (numera nästan bl. om ngt abstrakt): som vittnar om l. präglas av l. hör samman med vidskepelse; jfr SKROCKFULL 2. Att .. (liturgin) i alle motte är vidskäpeligh och i sielfve grunden aldeles likformigh then påfveske messa. RA I. 3: 88 (1593). Spåmän .. och Signerskor spodde och förkunnade om tilkommande ting, icke aff Gudomligh krafftz ingifwande .. Vtan vthaff .. widskepeligit lottkastande. Schroderus Comenius 644 (1639). Thet widskepeliga eldgnidandet, som til förekomande af Boskapssjukan brukas. Rig 1958, s. 26 (1750). Torsten, hvarföre sätta din tro till en vidskeplig amulett? Topelius Fält. 3: 362 (1858). Ända till helt nyligen var de lärda yrkena omgivna med en sista rest av den vidskepliga vördnad, som tidigare ägnades medicinmannen och prästen. Selander Modernt 94 (1932).
3) ss. adv.: på ett sätt som vittnar om l. präglas av l. hör samman med vidskepelse; förr äv. närmande sig bet.: ängsligt l. överdrivet. (Biskopen) förskaffade sigh hos mongom itt stort Anseende ther medh, at han medh allsomstörste Idkesamheet och nästan widskepeligen lågh vthi sin Gudztienst. Schroderus Os. 1: 395 (1635). Qwinfolken (i Albany) äro .. nästan widskeppeligen renlige, hwad deras gålf widkommer. Kalm Resa 3: 192 (1761). Pastor talade på det stora oskick, som föröfwas af drängar och gåssar medelst skiutande i byarna före och under Påskehelgden .. såsom widskepeligit til sin uprinnelse. KulturbVg. 3: 114 (1768). Hon (var) vidskepligt rädd för att spela sjuk – man kunde verkligen bli det. Siwertz Sel. 2: 166 (1920). Det var .. (här) som barnmorskan ställde fram en lampa i fönstret klockan tio minuter över tolv, natten till fredagen den 13 år 1903 – inte den 12 som vidskepligt skrevs in i födelseregistren. DN 25/2 2003, s. 7.
Spalt V 955 band 37, 2017