Publicerad 2017   Lämna synpunkter
VILLERVALLA vil3er~val2a, r. l. f.; best. -an; pl. (numera bl. tillf.) -or; förr äv. VILLERVALLER, n.
Ordformer
(förr ofta särskrivet. villervalla (w-, -w-) 1625 osv. villevall 1640. villevalla (w-, -w-) 1615–1754. villevalle 1640. villvalla (w-, -w-) 1665–1712. vilvallen, sg. best. 1636. willawalla 1641. willer waller 1600. willewaller 1680. willewallo, nom. 1635–1680. willewallo, oblik form 1737. wilwallan, sg. obest. c. 1700)
Etymologi
[reduplicerande bildning utgående från VILL, adj.2 (l. VILLA, v.2), med sekundärt avljud i senare leden (o. sannol. äv. med anslutning till VALLA, v.4); med avseende på bildningssättet jfr FICKFACK, SLIDDERSLADDER, VIRRVARR m. fl.]
oreda (se OREDA, sbst. 1 a, c) l. oordning l. förvirring (se d. o. 1, 2 b); tumult l. kaos; virrvarr l. sammelsurium; förr äv. mer l. mindre liktydigt med dels: bryderi l. villrådighet (jfr FÖRVIRRING 3), dels: split l. bråk l. strid(igheter) (jfr OREDA, sbst. 4); i sht förr särsk. i mer l. mindre tautologisk förb. med oreda. Den allmänna villervallan i finansvärlden. De tappade bort varandra i villervallan på flygplatsen. En villervalla av olika stilar. För wastu enn erligh mann när det willer waller stogh. 3SthmTb. 3: 54 (1600). Wi kommom där igenom i stoor wille walla, att den som hafr meriterat mer, där igenom blifuer tillbaka satt. ConsEcclAboP 180 (1658). När Willwallan vpwäxte emellan hans (dvs. Magnus Ladulås) Arfwingar om Regementz styrelsen, stod then eljest snält löpande Motala ström widh Norköping några dagar stilla. Isogæus Segersk. 1010 (c. 1700). Tänk, min Läsare, hwad oreda och willerwalla en Bok kan göra i werlden! Dalin Arg. 2: 121 (1734, 1754). Hans död jemte krigets villervallor afbröto nu för en längre tid alla vidare åtgärder. 2SAH 24: 248 (1848). Ha .. (bina) ingen wise, så komma de i willerwalla och flyga tillbaka igen eller skingras. Holmström Ström NatLb. 4: 123 (1852). Man kan .. lätt föreställa sig, hvilken villervalla som uppstår i en låda, i hvilken de mest olika ämnen förvaras om hvarandra. Idun 1890, s. 26.
Avledn.: VILLERVALLIG, adj. (numera mindre br.) som kännetecknas av villervalla, oordnad l. kaotisk. Wallin Bref 91 (1847). Der är något villervalligt på Broadway, som gör mig litet vimmelkantig till börja med. Och jag tänker .. blott på att komma med lifvet öfver gatan då jag skall gå tvärs öfver den. Bremer NVerld. 1: 14 (1853). DN(A) 2/8 1958, s. 8.

 

Spalt V 1113 band 37, 2017

Webbansvarig