Publicerad 1904   Lämna synpunkter
CHIFFONJÉ ʃif1onje4 (schiffånjé Dalin, schiffonnié Andersson Frem. ord (1857), schiffånn´jēh G. Dalin (1871)), r. l. m.; best. -en l. -n; stundom CHIFFONIER -je4r, ngn gg -jä4r l. -jæ4r (-jǟhr G. Dalin (1871)), r. l. m.; best. -en l. -n; pl. -er.
Ordformer
(fordom regelb. skrifvet chiffon(n)ier. — chiffonière Mag. f. konst 1832, s. 26, G. Dalin (1871), Ekbohrn Främ. ord (1878))
Etymologi
[jfr t. chiffoniere, eng. chiffonier, af fr. chiffonier, m., o. chiffonière, f., hvilka ord förekomma i fr. sedan slutet af 1700-talet som benämning på ett slags liten fruntimmersbyrå för förvaring af tyglappar, sömnadsarbeten o. d., af chiffon (se föreg.)]
benämning på en möbel, numera liknande en hög byrå, med klaff som kan nedfällas (för att bilda ett slags skrifbord) o. innanför denna smålådor; jfr PULPET, SEKRETÄR. En stor Chiffonier. DA 1793, nr 46, s. 3. En Chiffonière eller Secrétaire. Mag. f. konst 1832, s. 26. Utbytet (i bondstugorna) af vissa möbler, företrädesvis skåpet och skänken, mot andra, t. ex. byråar och chiffonierer. Bergström Sv. bilder 1: 225 (1882). I chiffonierens minsta låda .. / Man souvenirer gömmer halft i hemlighet. Gellerstedt G. vis. 8 (1900). Då tog moster fram sin sparbanksbok, som hon hade gömd i chiffonjén. Geijerstam Skogen 304 (1903). — jfr DAM-, FRUNTIMMERS-, FÖRMAKS-, HERR-, MAHOGNY-, MANS-, SKRIF-, VALNÖTS-CHIFFONJÉ m. fl.
Ssgr: CHIFFONJÉ-, stundom CHIFFONIER-KLAFF103 ~2. Strindberg Fadren 78 (1887). —
-LÅDA~20. —
-NYCKEL~20. DA 1824, nr 123, s. 7.

 

Spalt C 136 band 5, 1904

Webbansvarig