Publicerad 1932   Lämna synpunkter
HUMMEL OM DUMMEL hum4el om dum4el, äv. HUMMEL OM DRUMMEL drum4el l. HUMMEL OM TUMMEL tum4el, förr äv. HUMMEL OM BULLER, adverbiellt uttr.
Ordformer
(drummel 1921—1922. dummel 1734—1874. tummel 1807—1889. buller 1771)
Etymologi
[sv. dial. hummel om dummel, hummel åm drummel, nor. humbl-i-duml, holl. hummeltje tummeltje (dummeltje), ävensom eng. humpty dumpty, eng. dial. hummel jummel. Uttr. hummel om buller har uppkommit gm anslutning till HULLER OM BULLER]
(numera bl. i vissa trakter, bygdemålsfärgat) huller om buller. Serenius Cc 2 a (1734). Tyggården (i Karlstad), som bestod af usla, grå kojor, liggande hummel om dummel på en bergkulle .., är nu alldeles försvunnen. Lilljebjörn Minn. 110 (1874). Forsslund Skörd 73 (1922).

 

Spalt H 1388 band 11, 1932

Webbansvarig