Publicerad 1935   Lämna synpunkter
KIMRÖK ɟim3~rø2k l. 4~1 (Weste har båda accentformerna), r. l. m.; best. -en.
Ordformer
(keenroock (-ch) 1631—1633. keenrö(ö)k 1640—1675. kijmröök 1637. kimeröck 1637. kimmerök 1832. kimrö(ö)k 1680 osv. cimrök 1679. kinneröök 1671. kinn röök 1583. kinröck 1640. kinrö(ö)k 1636—1797. keijenn rock 1584. kägen rook 1581. kägen röck 1571—1583. kään röch 1569. könröök 1712)
Etymologi
[liksom d. kønrøg (ä. d. kinrøg), nor. kjønrøk, av nt. kīnrōk, kēnrōk, keinrauk (jfr t. kienrauch, kienruss), av mnt. kīn, kēn, kådig furuved (jfr feng. cēn, tjärbloss), o. rōk (se RÖK). Formerna kim-, kim(m)e- bero på anslutning till KIM, sbst.2]
ss. färgämne användt fint, svart pulver (sot) som avsatts i särskilda rökfång ur röken vid långsam förbränning av tjärved, tjära, harts, naftalin (stundom björklöv l. näver) o. d.; äv. oeg., om en i handeln förekommande efterbildning bestående av fint pulveriserade björkkol. TullbSthm 16/6 1569. BtÅboH I. 1: 123 (1631). Af (björk-)-löfven fås .. den finaste kinrök til svarta för Boktryckare och Målare. Trozelius Rosensten 69 (1752). Rothof 347 (1762). Den svarta färgen (som användes till trycksvärta) består sedan gammalt af en blandning af linoljefernissa och kimrök. 2UB 10: 228 (1907). Fatab. 1928, s. 113.
Ssgr: A (numera föga br.): KIMRÖK-FABRIK se B.
B: KIMRÖKS-BEREDNING. Almroth Kem. 125 (1834). —
-BRUK. (numera knappast br.) kimröksfabrik. Hermelin PVetA 1773, s. 92. Höjer Sv. 1: 81 (1873). —
-BRÄNNERI. kimröksfabrik. Östergren (1930). —
-BRÄNNING. Dalin (1852). —
-BYTTA. (numera föga br.) kimröksbössa. BoupptSthm 1673, s. 306 b, Bil. Heinrich (1814). —
-BÖSSA. (i fackspr.) litet laggkärl för l. med kimrök. SthmStadsord. 1: 148 (1661). WoJ (1891). —
-FABRIK. (kimrök- 1899—1921. kimröks- 1763 osv.) SvSaml. 1: 8 (1763; efter handl. fr. 1756). AtlFinl. 24: 4 (1899). Östergren (1930). —
-FAT. jfr -BÖSSA. BoupptSthm 1673, s. 306 b, Bil. Widegren (1788). —
-SVART. (tillf.) svart som kimrök. Marholm-Hansson Kvinnoöd. 157 (1896). Larsson i by Vår 9 (1927).

 

Spalt K 943 band 14, 1935

Webbansvarig