Publicerad 1951   Lämna synpunkter
OSTINDIE- ωs3tindie~ l. 0300~.
Ordformer
(-ind- 1797 (: Ostindskepp). -inde- 1691 (: Ostinde farare). -indi- 1679 (: Ostindifarer, pl.). -indie- 1667 (: OstindieFahrer, pl.) osv. -indje- 1809)
Etymologi
[jfr d. ostindie-, holl. oostindie-, t. ostindien-, eng. east india-; till OSTINDIEN, sammanfattande benämning för bl. a. Främre o. Bortre Indien]
i ssgr: som har avseende på l. sammanhänger med Ostindien l. (i sht om ä. förh.) med Ostasien; som far l. går till Ostindien osv.
Ssgr: OSTINDIE-BETJÄNT. (†) om befattningshavare l. betjänt ombord på ostindiefarare. Gulddragar brigadierens adjutant, en afdankad ostindje betjänt. HT 1918, s. 198 (1809). —
-FAR, m.; pl. -er (Kiöping Resa 134 (1667), Rudbeck Atl. 1: 376 (1679)). [efterleden ytterst till fara, v.2; jfr -fare, ävensom ostindie-farare; på pl. av den t. (l. holl.) motsvarigheten till det sistnämnda ordet kan pl. -farer återgå] (†)
1) = -farare 1. Rudbeck Atl. 1: 376 (1679; pl.).
2) = -farare 2. Kiöping Resa 134 (1667; pl.). Een dansk Ostindie fahr, medh öf(ve)r måttan rijk ladning. KKD 5: 68 (1710). —
-FARARE. [jfr d. ostindiefarer, holl. oostindievaarder, holl. dial. oostinjevaar, t. ostindienfahrer] (nästan bl. om ä. förh.)
1) person som i befälsställning l. ss. besättningsman (l. i annan egenskap) seglar ombord på ostindiefarare (i bet. 2); sjöman som seglar på Ostindien osv. Dalin Arg. 2: 150 (1734, 1754). En Skeppare i Mälaren skryter öfver sin kunskap i Navigationen, då en Ostindie-farare tiger. Björnståhl Resa 2: 127 (1773). Smith (1917).
2) (handels)fartyg som går på Ostindien osv.; i sht om stort segelfartyg (av viss typ) befraktat av ngt av de forna ostindiska kompanierna. Rålamb 10: 49 (1691). De präktigaste skeppen under 1600- och 1700-talen voro .. ostindiefararna. Hägg Segel 48 (1935). TT 1943, Skeppsb. s. 27. —
-FART. (mera tillf.) kommersiell sjöfart på Ostindien osv. VFl. 1931, s. 105. —
-KOMPANI. (†) ostindiskt kompani (se ostindisk c α). Nordencrantz Arc. 110 (1730; sg. best.; i Holland). —
-MAN; pl. -män. [jfr eng. East Indiaman] (om ä. förh.) = -farare 2. Gosselman SAmer. 40 (1842). Hornborg Segelsjöf. 297 (1923; om förh. 1689). —
-SKEPP. [jfr t. ostindienschiff] (om ä. förh.) = -farare 2. PT 1791, nr 53, s. 2. Hägg Segel 48 (1935).

 

Spalt O 1500 band 19, 1951

Webbansvarig