Publicerad 1952   Lämna synpunkter
PAJ, sbst.4, n.; pl. -er.
Ordformer
(paij (pay) 1697 (: Münkenpaij)—1718. paye 1697 (: mynken paye). payer, pl. 1730)
Etymologi
[av lt. pei, m. l. f.; jfr lt. pee, pie, m. l. f.; sammanhörande med mlt. pige (anträffat bl. i ssgn sēpige, stortröja l. kort överrock för sjömän), holl. pij, f., mnl. pie, f. (i ssgn seepie, stortröja l. kort överrock för sjömän), ä. eng. o. meng. pee, överrock av grovt tyg (tidigast anträffat i ssgn courtepy, om kort dylik rock); av ovisst urspr.; jfr äv. (de från (m)lt. l. holl. lånade) sv. dial. pig, tröja, d. (dial.) pi, grovt ylletyg, överrock m. m. (ä. d. pig, stortröja l. kort överrock för sjömän). — Jfr PAJROCK]
(†) ett slags grovt ylletyg. Stiernman Com. 6: 529 (1718). Nordencrantz Arc. 246 (1730). — jfr MÜNCHEN-PAJ.

 

Spalt P 48 band 19, 1952

Webbansvarig