Publicerad 1952   Lämna synpunkter
PANIER panje4, r. l. m.; best. -en (HbiblSällsk. 1: 161 (1838) osv.) l. -n (Palmstierna Reversy 8 (1749) osv.); pl. -er (Kellgren (SVS) 6: 15 (1773), Tersmeden Mem. 1: 260 (c. 1780), Personne SvTeat. 1: 104 (1913)) ((†) = (VRP 1641, s. 962 (: panierna, pl. best.))); förr äv. PANJÉ, r. l. m.; best. -n.
Ordformer
(pan- 1641 osv. pann- 1749—1858. -ier 1641 osv. -iér 1760. -jé 1783)
Etymologi
[jfr eng. pannier; av fr. panier, (bröd)korg, styv kjol m. m.; ytterst till lat. panis, bröd. — Jfr PANERA]
1) [jfr motsv. anv. i eng.] (†) klövjekorg? När Hanss skulle legia sin sadell på hästen woro panierna icke wäll tillbundna vthan skredhe neder på Sidan. VRP 29/5 1641.
2) [jfr fr. panier, korg l. pulla för insats vid kortspel] (†) spelt. i reversy: pulla med insats (o. betar); äv. om de olika spelarnas samlade insats (jämte betar). Palmstierna Reversy 8 (1749). Formera Panniern, är, att låta insätta satsen. .. Draga Panniern, är detsamma, som vinna och taga honom. Düben Talism. 5: 34 (1818). Öberg Spelb. 105 (1858).
3) om vissa klädesplagg o. d.
a) (i sht förr) styvkjortel. Dalin Vitt. 6: 231 (1760). Lenngren (SVS) 1: 407 (1792). Rokokons dammode .. med .. (kjolen) uppburen av en .. panier. SvRokoko 38 (1924).
b) (föga br.) ett slags drapering på damkjol vid vardera höften (jfr POCHE). Freja 1880, s. 1. 3NF 15: 596 (1931).
Ssgr (till 3 b; föga br.): PANIER-DRAPERI. draperi bildat av kring höfterna veckade paniervåder. Freja 1880, s. 4. —
-VÅD. var o. en av våderna l. tygstyckena i en panier. Freja 1880, s. 4.

 

Spalt P 123 band 19, 1952

Webbansvarig