Publicerad 1953   Lämna synpunkter
PILKENTAVEL l. PILTAVEL, f.
Ordformer
(pil- (-ij-) 1640—1662. pill- 1584. pilke- 1589. pilken- (-ck-) 1596—1683. pilcker- c. 1670. -tafel 1596. -taffel (-ffu-) 1640—1683. -toffel 1584—1589)
Etymologi
[jfr ä. d. pilkentavl, ä. t. beilketafel; av ä. lt. pilketafel l. mlt. pileketafel, pielketafel, pilckentafel; till TAVEL; med avs. på förleden jfr ä. t. pilke, peilke, flat o. rund sten l. dyl. varmed man kastade till måls l. spelade käglor på en lång tavla (sannol. besläktat med BILJARD)]
(†) ett slags skiva l. bord varpå man spelade med brickor (l. kulor); ett slags biljard l. brädspel l. dyl.; särsk. i uttr. leka på l. skjuta pilkentavel, spela dylikt spel. (De) skutte pilketoffell tilhope, och i th[et] att Anders skööt feelt vm brädett, .. hwislede (Bengt) der åth. 2SthmTb. 8: 53 (1589). Offentelig krog med pilckertaffel, klot- och boll-spel. BL 21: 15 (cit. fr. c. 1670). Medh Skijfwor lekom wij på Pilckentaffel. Comenius OrbPict. 277 (1683). jfr: Läth hertugenn Anamma på pill toffell och J hertugens Camar .. Osterich win — 1 1/2 k(ann)a. VinkällRSthm 1584 (bet. oviss).

 

Spalt P 850 band 20, 1953

Webbansvarig