Publicerad 1965   Lämna synpunkter
SARDUK sa3r~dɯ2k, äv. SÅRDUK så3r~dɯ2k, r. l. m. (TullbSthm 1536, s. 52 a, osv.) ((†) n. KlädkamRSthm 1560 H, s. 5 a); best. -en.
Ordformer
(sa- 1556. sar- 1541 osv. sor- (sz-) 1548—1602. sår- (sz-, -åå-) 1534—1619, 1945. sård- i ssg 1563 (: Sård duckz binde tröije). -doch 1535—1583. -dok 1583. -duch 1546—1590. -duck 1535—1590. -dug 1550. -dugtz- i ssg 1548 (: Sardugtz tröia). -duk (-uu-, -w-) 1534 osv. -dåk 1536)
Etymologi
[fsv. sarduker; jfr d. sardug; av mlt. sārdōk (lt. sardook); jfr mnl. saerdoek, t. sartuch; möjl. ssg av (de ord som föreligga i) SARS o. DUK]
(förr) grovt tyg tillverkat av ull o. lin. Forssell Hist. 1: 82 (i handl. fr. 1534). Hoffde bulst(er) aff huitt Sarduck. GripshInvent. 26/5 1547. Blomeratth sorduck 1 st(y)c(k)e for 16 m(ar)c(er). TullbSthm 17/4 1548. Den av blandat ull- och lingarn vävda sarduken, ett grovt och starkt tyg ofta nyttjat som foderväv, vilket med 1400-talet börjar bli allt vanligare. Kjellberg Ull 44 (1943). jfr Forssell Hist. II. 1: 15 (i handl. fr. 1536; uppfört under rubriken ”sidengevant”). — jfr RUGE-SARDUK.
Ssgr (förr): A (numera bl. tillf.): SARDUK-KJORTEL, se C.
B (†): SARDUKES-BOLSTERVAR, -VAR, se C.
C: SARDUKS-BINDTRÖJA~020. bindtröja (se d. o. 2) av sarduk. BtFinlH 4: 214 (1563). —
-BOLSTERVAR~102, äv. ~200. (sardukes- 1556) bolstervar av sarduk. GripshR 1556. —
-BYXA. HH 2: 12 (1548; i pl.). —
-JACKA. jacka av sarduk. 2SthmTb. 3: 316 (1566). —
-KJORTEL. (sarduk- 1566) [fsv. sardukskiurtil] jfr kjol 1, 2. 2SthmTb. 3: 316 (1566). —
-TRÖJA. [fsv. sardukströia] jfr -jacka. HH 2: 9 (1548). —
-VAR. (sardukes- 1556. sarduks- 1550 osv.) jfr -bolstervar. GripshR 1550. —
-ÖRNGOTT. GripshR 1546—47.

 

Spalt S 1177 band 24, 1965

Webbansvarig