SCHAU-.
Ordformer
(schau- 1637 (: Schauessen)—1672 (: Schau peningar, pl.). schav- (schaw-) 1664 (: schavesser, pl.)—1674 (: Schaw Essens, gen. sg.). scho- 1637 (: Schoessen)—1643 (: Schoessen). schou- 1644 (: SchouRätterna, pl. best.). schow- 1664 (: Schow Essens, gen. pl.). schå- 1664—1782. skau- 1666 (: skaupenningar, pl.). skou- 1558 (: skouspel)—1644 (: skourätterna, pl. best.). skå(å)- 1619 (: Skåå Essenn)—1664 (: skåsser, pl.))
Etymologi
[av t. schau-, till (schau, vbalsbst. till) schauen, skåda, av fht. scouwōn, motsv. fsax. skauwōn, feng. scēawian (eng. show); sannol. besläktat med lat. cavere, akta sig (jfr KAVERA, v.1), gr. κοέω, märker, sanskr. kavíḥ, klok, o. med SKÅDA; för formerna med -o(u)-, -ow-, -å(å)- jfr mlt. (schouwe, vbalsbst. till) schouwen, schōen, motsv. t. schauen (se ovan). — Jfr SCHÅGA]
(†) i ssgr: skåde-.
Ssgr (†): SCHAU-ESSEN, n.; pl. = (KlädkamRSthm 1660, s. 61, Därs. 1664, s. 63) l. -esser (RARP 9: 131 (1664: skåsser), Därs. 401, Schmedeman Just. 552 (1668), Sandels (: Schåeser)). (-eser, pl. 1782. -essen 1619—1674. -esser, pl. 1664—1668. skåsser, pl. 1664) [av t. schauessen, till essen, vbalsbst. till essen, äta (se äta)] skåderätt. HovförtärSthm 1619—20 B, s. 31. Därs. 1674 A, s. 64. Sandels PVetA 1782, s. 47 (om ä. förh.). —
-SPEL. [jfr t. schauspiel] skådespel. G1R 28: 53 (1558).
Spalt S 1379 band 24, 1965
Webbansvarig
admin_saob@svenskaakademien.se
