| Publicerad 1967 | Lämna synpunkter |
SIDER, adv.2 komp.
(†) eg.: mindre.
a) ensamt l. i uttr. än sider l. (hopskrivet) änsider, inledande en (fullt utbildad l. elliptisk) sats som följer efter en nekad l. på annat sätt inskränkt l. en frågande sats, betecknande att vad som säges i den av sider osv. inledda satsen l. satsförkortningen avvisas l. förnekas o. d. ännu bestämdare l. i ännu högre grad än det föregående: än l. ännu l. långt mindre; så mycket mindre troligt då (att). Påuen kan icke föra sich sielff jn j himmelriket, seder en annan. OPetri 1: 547 (1528). Een menniskia kan jw icke göra thet henne lijkt är, än sidher en Gudh. Vish. 15: 16 (Bib. 1541). Haffuer Gudh icke welet .. hielpa (Jesus) sidher kommer Elias och tagher honom nedh aff korset. LPetri ChrPina n 4 b (1572). Chesnecopherus Skäl Hhh 1 b (1607: änsijder). En part aff Sochnepresterna, woro .. så tylpiske, at the icke wijste första Bokstäffwerna aff Gvdz Ord. .. Än sidher the skulle them förstå. L. Paulinus Gothus ThesCat. A 4 a (1631). GbgMag. 1761, s. 6. Dähnert (1784).
b) i utvidgad anv., i uttr. än sider, inledande en elliptisk sats som följer efter en positiv sats, betecknande att vad som säges i den av än sider inledda satsförkortningen gäller i ännu högre grad än vad som sagts i den föregående satsen: så mycket hellre l. snarare (då), för att icke tala om. For hu(n)g(er) skul plæg(er) man vp giffua slott och stæd(er) æn sedh(e)r jtt clost(er). OPetri Tb. 251 (1528). (Jesus) lärde och predikade weldeliga, at ock stenen motte hafwa bewekts, än sider menniskian. Swedberg Dödst. 462 (1711).
c) i uttr. ej dess sider (jfr d), icke desto mindre, trots detta. (Konung) Erich Erichsson .. var halter och läsper. .. Men han regerade i Sverige eij thess sijdher bådhe väl och lenge. LPetri Kr. 70 (1559). Svart G1 126 (1561).
d) i uttr. ej l. icke dess sider att, fastän, trots att. G1R 2: 113 (1525). Then enigheet som står j wår Christeliga troo (kan) wäl .. bliffua ibland the Christna, icke thes sidher at åtskildnat är på Ceremonierna. LPetri Kyrkiost. 60 b (1566).
Spalt S 2206 band 25, 1967