Publicerad 1967   Lämna synpunkter
SIGNERI siŋ1neri4, n.; best. -et, äv. -t; pl. -er.
Ordformer
(förr äv. -ie, -ij)
Etymologi
[jfr d. signeri, mlt. segenerīe; vbalsbst. till SIGNA, v.2]
(numera i sht i skildring av ä. förh.) handlingen l. verksamheten att signa (se SIGNA, v.2 4 a); ofta konkretare, särsk. om (sätt att förfara vid l.) formel o. d. som framsäges l. åtbörder o. d. som utföras (stundom äv. tecken som ristas) vid signande; besvärjelse; jfr LÖVJERI, SIGNELSE 3. Utöva l. öva signeri. VadstÄTb. 405 (1608). Läsa bak fram, korsa på widskepligt wijs, thet är Signeri. KulturbVg. 2: 62 (1703). För än then store Antiqvarien H. Magnus Celsius .. igenfan nykel[en] at läsningen öpna, höllos .. (hälsingerunorna) för Signerier el. trollrunor. Broman Glys. 2: 267 (c. 1730). Signerier och Widskepelser, serdeles vid sjukdomars botande, äro icke .. ännu okände (bland lapparna). VetAH 1804, s. 7. Något hvar (av finnarna i Värml.) .. kan återskaffa stulet gods .. (o.) bota sjukdomar .. genom ”läsning” och signerier. Borgström ResVerml. 81 (1845). Hästens blod, som i sig innebar sjelfva offerkraften, användes äfven (vid en fornnordisk offerfest) till signerier. Möller Jordbr. 84 (1881). (Asagudarnas) namn (ha under medeltiden) mist sin kraft i gamla besvärjelser och signerier. Genomgående ersättas dessa med kristet präglade vändningar. Arv 1946, s. 153. När man har sett Rickebasta träsk, förstår man att det var på dylika platser kloka gummor i gamla tider samlade örter för sina signerier. Selander LevLandsk. 204 (1955). jfr: Thet bästa signeri är, sig med bön välsigna, / Och Gudi sig förtro. Kolmodin QvSp. 1: 419 (1732); jfr SIGNA, v.2 3. — jfr REGN-SIGNERI. — särsk. (numera bl. tillf.) om religiös ceremoni l. religiös(a) handling(ar) betraktad(e) ss. (bottnande i) vidskepelse l. övertro l. (utan kristen tro l. gudsfruktan) företagen (företagna) i syfte att åstadkomma övernaturliga verkningar; jfr SIGNELSE 2. Icke nyttjar jag böner till sådant, som de icke tjena till; ty det är signeri och tomma ljud. Almqvist Går an 136 (1839). Werlden wet ju med sig sjelf, att när hon någon gång tager uppå sig gudliga åthäfwor, så är det intet annat än ett skrymteri, eller till det högsta ett widskepligt signeri som hon i en ytterlig nöd underkastar sig för att försöka hwartill det tjenar henne. Thomander Pred. 2: 345 (1849). Fader Victor styrker dem, som födts till katolska tron, / Han kan en hel hop signeri, han kan irländska visors ton. Tengström Kipling Sold. 32 (1899).
Ssgr (numera i sht i skildring av ä. förh.): SIGNERI-FORMULÄR. formel använd vid signeri. VetAH 1762, s. 3.
-KUCKEL. (i vissa trakter, mera tillf.) jfr kuckel 1. NorrlS III. 4: 116 (1934).
-SAMLING. konkret: samling av formler använda vid signeri. FoF 1928, s. 84.
-SÅNG. (numera bl. mera tillf.) sång använd vid signeri. CLivijn (1812) hos Ahnfelt Rääf 274.

 

Spalt S 2288 band 25, 1967

Webbansvarig