| Publicerad 1968 | Lämna synpunkter |
SISÅDÄR sis1odæ4r l. si1s-, l. -ä4r, äv. SESÅDÄR ses1– l. se1s-, adv. o. interj.
(vard.)
I. adv.
1) så där (se DÄR I 4 a α). Det är ju förskräckligt, när ett rike se så der söndrar sig mot sig sjelf. Hjärne DagDrabbn. 292 (i handl. fr. 1809). Jag tänkte .. säga åt Karlman, att om han skall svärja, så skall han göra det riktigt och säga fan och hinhåle och djävlar och sisådär. Johansson SmedBrukspatr. 89 (1933).
2) så där (se DÄR I 4 a δ); äv. i uttr. (så l. så mycket o. d.) eller sisådär, (så l. så mycket osv.) eller så omkring l. eller något i den vägen. Hr Selinder, som spelar på teatern, gjorde i början goda affärer, men nu går det ”sesåder”, som Stockholmaren säger. SöndN 1865, nr 30, s. 2. Det var en dam på si så där / en åtta, nio år. Fröding Guit. 179 (1891). (Komminister Barclay) var .. naturaliserad västsvensk präst med anglikanskt allvar och värdighet såsom liturg. Det var välgörande i den tiden, då den liturgiska delen av gudstjänsten sköttes si så där av många präster. JulbGbg 1931, s. 60. En tolv hundra pund om året eller si så där. Hellström Kärlek 73 (1942). DN(B) 1959, nr 50, Bil. s. 3.
II. interj.
1) så där (se DÄR I 4 a β); jfr 3 a. Se så der, hvad sade jag? / Åter en, som bryter nacken! Topelius Läsn. 4: 34 (1871). WoH (1904).
2) så där (se DÄR I 4 a γ); jfr 3 b. Bellman (BellmS) 1: 227 (c. 1773, 1790). ”Se så där! Nu är allting klart!” förkunnade makthafvaren belåten. Högberg Vred. 3: 8 (1906). Lindgren MästBlomkv. 95 (1946).
3) i uttr. sisådär ja (äv. sammanskrivet).
a) = 1. Almqvist Amor. 121 (1839). ”Si så där ja, nu är jag dyblöt ända till knäna.” Alving Bellm. 83 (1907). Sisådärja, nu har jag glömt det! Widegren Ragg. 96 (1934).
b) = 2. Se så der ja, mina gossar! Nu ä’ ni .. klippta och fina på edra hufvudknoppar. Jolin Barnhusb. 45 (1849; yttrat av barberare). Martinson Nässl. 266 (1935).
Spalt S 2708 band 25, 1968