Publicerad 1975   Lämna synpunkter
SKÅLVERK skå3l~vær2k, sbst.2 (sbst.1 se sp. 5691), n.; best. -et; l. SKÅLVERKE skå3l~vær2ke, sbst.2 (sbst.1 se sp. 5691) l. (numera föga br.) SKÅLVIRKE skå3l~vir2ke, sbst.3 (sbst.1, 2 se sp. 5688, 5691), n.; best. -et.
Ordformer
(-verk 1906 osv. -verke 1780 osv. -verks- i ssgr 1892 (: skålverksbasat, sup.) osv. -virke 1798 (: skålvirkespengar), 1810—1950)
Etymologi
[möjl. ombildning av ett icke anträffat skovverk resp. skovverke (jfr SKOV-VERKS-TIMME, sannol.: timme varunder man arbetar utöver ordinarie arbetstid, o. (med avs. på bildningen) DAGSVERKE med sidoformen DAGSVERK), av SKOV, sbst.2, o. VERK resp. VERKE (jfr SKÅLVERKA); jfr äv. sv. dial. skölverke, fyrabensarbete (Ihre DialLex. 152 (1766)); formen -virke sannol. hypersvecism för -verke]
(numera bl. i skildring av ä. förh.) arbete som utföres utom ordinarie arbetstid (mot högre betalning) l. av tillfälligt anställd, extraarbete, ”extraknäck”; äv.: ackordsarbete l. arbete på entreprenad. Nerman Järnbär. 124 (i handl. fr. 1780). Extra arbete eller s. k. skålverke. Därs. 72 (i handl. fr. 1837). Klint (1906; om ackordsarbete). ByggnArbMinn. 103 (1950; om ä. förh.).
Ssgr: A (†): SKÅLVERKES-ARBETE. extraarbete; jfr skålverk, sbst.2 Nerman Järnbär. 93 (i handl. fr. 1797). —
-PENGAR l. -PENNINGAR, pl. lön för extraarbete. Nerman Järnbär. 93 (i handl. fr. 1797: skålverkespenningar). Därs. 94 (i handl. fr. 1798: skålvirkespengar).
B (numera bl. i skildring av ä. förh.) [möjl. äv. att hänföra till skålverka]: SKÅLVERKS-BAS. om entreprenör för mindre byggnadsarbete; jfr bas, sbst.3 Håkanson BlKultPrimärarb. 207 (i handl. fr. 1894). —
-BASA, v. [senare ssgsleden till bas, sbst.3] vara ”skålverksbas”. SocDem. 1892, nr 171, s. 2.

 

Spalt S 5697 band 27, 1975

Webbansvarig