Publicerad 1977   Lämna synpunkter
SLESIGER- l. SLESSIGER- l. SLESIGE- l. SLESIGS- l. SLESSIG-.
Ordformer
(schlesiger- c. 1717 (: Schlesiger dammast dräll). schlessiger- (-esz-) 1672 (: Schlessiger wahrs Reckebolster)— 1756 (: Schlesziger Lärft). slesige- 1686 (: Slesige drels Väf). slesiger- 1648 (: Slesiger Piuk)—1762 (: slesiger .. kläden). slesigs- 1579 (: Slesigz kläde). slessig- 1674 (: slessig Kläde). slessiger- (-esz-) 1638 (: slessiger kista)—1718 (: Slesziger Piuuk). slisigs- 1751 (: slisigz förkläde). släsigs- 1579 (: Släsigz läroft))
Etymologi
[sannol. av t. dial. schlesiger, schlesier (anträffat bl. ss. personnamn), till mht. Slesigen, sidoform till SCHLESIEN (ä. t. Slesie, Schlesie); formerna på -ige-, -igs- o. -ig- (jfr ä. d. slesig-, i ssgn slesig lerrit, schlesiskt lärft) torde vara bildade direkt till ortnamnet. — Jfr SLES-, SLESIE-, SLESIGER, SLESINGS-]
ss. förled i ssgr som betecknar ngt som är tillverkat i l. (är av det slag som) härrör från Schlesien, schlesisk; jfr SCHLESIER 2, SLES-, SLESIE-.
Ssgr (†): A: SLESIG-KLÄDE, se C.
B: SLESIGE-DRÄLLS-VÄV. schlesisk drällsväv. Roth Kägleh. 24 (i handl. fr. 1686).
C: SLESIGER-DAMAST. schlesisk damast (se damast, sbst.2 1). BoupptSthm 1672, s. 644 a (: Slesiger damask). —
-DAMASTDRÄLL. schlesisk damastdräll. Karlson StålVard. 50 (i handl. fr. c. 1717). —
-DRÄLLS-DUK. duk av schlesisk dräll. BoupptSthm 1671, s. 11 (1667). —
-KISTA. (pack)kista för schlesiskt lärft (l. schlesiskt tyg); jfr slesings-kista. BtÅboH I. 13: 291 (1638). BoupptSthm 10/6 1651. —
-KLÄDE. (-ig- 1674. -iger- 1651—1762. -igs- 1579) schlesiskt kläde. TullbSthm 24/4 1579. Rothof 123 (1762). —
-LÄRFT. (-iger- 1718—1756. -igs- 1579) schlesiskt lärft, slesing. TullbSthm 2/5 1579. PH 6: 4315 (1756). —
-PJUK. schlesiskt pjuk (se pjuk, sbst.1). KlädkamRSthm 1648 A, s. 28 a. Stiernman Com. 6: 527 (1718). —
-SKIR. schlesiskt skir (se skir, sbst. 1). Stiernman Com. 6: 525 (1718: Slesiger Schir). Nordencrantz Arc. 254 (i handl. fr. 1726). —
-TRÅD. schlesisk (lin)tråd. Stiernman Com. 6: 524 (1718). —
-TYG. schlesiskt tyg. Kappa af grofft Slessiger tygh. BoupptSthm 1673, s. 363 b. —
-VARS-RÄCKBOLSTER. räckbolster med slesingsvar. Karlson EBraheHem 163 (i handl. fr. 1672).
D: SLESIGS-FÖRKLÄDE. förkläde av schlesiskt lärft (l. tyg); jfr slesings-förkläde. BoupptRasbo 1751. —
-KLÄDE, -LÄRFT, se C.

 

Spalt S 6531 band 27, 1977

Webbansvarig