Publicerad 1980   Lämna synpunkter
SNIPSA snip3sa2, äv. (numera i sht i vissa trakter) SNIFSA snif3sa2, v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -NING.
Ordformer
(snifs- (-ffs-) 1662 osv. snipps- 1944. snips- 1848 osv.)
Etymologi
[sv. dial. snifsa; jfr nor. dial. snipsa, knipsa, t. schnippsen, knäppa med fingrarna, skära av små bitar; avledn. av SNIPPA, v.]
hastigt klippa l. skära l. hugga av (ngt, i sht en liten del av ngt), knipsa av; utom i den särsk. förb. SNIPSA AV o. ss. förled i ssgn SNIPS-TÅNG numera bl. (tekn.): bortklippa (hörn på plåtar) med snipsmaskin, snippa (se SNIPPA, v. 2); förr äv.: (med kniv l. sax o. d.) tillfoga (ngn) ett litet sår. JRudhelius (1662) i 2Saml. 35: 220. (Sv.) Han snifsade sig i fingret, (t.) er schnitt sich in den Finger. Lind (1749). Snipsa, (dvs.) hastigt afklippa småbitar af blecket. Klemming Blecksl. (1848). Den s. k. snippsningen, dvs. utklippning i hörn av rektangulära ämnen. HbVerkstTekn. 2: 178 (1944).
Särsk. förb.: SNIPSA AV10 4. (i sht i vissa trakter) knipsa av (ngt). Widegren (1788). Ser .. (släpet) inte bra ut, snifsa vi av det. SvDamtidn. 1930, nr 9, s. 12.
Ssgr (tekn.): SNIPS-MASKIN. snippmaskin. HbVerkstTekn. 2: 178 (1944). —
-TÅNG. Knip- eller Snips-tång, (dvs.) tång med skarpa käkar, för metalltråds afklippande. Klemming Blecksl. (1848).

 

Spalt S 8126 band 28, 1980

Webbansvarig