Publicerad 2004   Lämna synpunkter
TERTZNELL, n.; anträffat bl. i sg. obest. o. i pl. -er.
Ordformer
(tatze- 1622. tatzi- 1621. terce- 1747. tertio- 1654—1674. tertz- 1636—1641. tertze- 1645—1686. tertzio- 1658. terza- 1815. terze- 1815. tärs- 1671. tärse- 1718. törsz- 1667. -nel 1622 (: Tatzenels klädhning)—1674. -nell 1621—1815. -nelle 1815. -nil 1686. -näll 1671)
Etymologi
[av t. terzanel(l), terzenell, terzinell; liksom ffr. tercenelle av it. terzanella (tidigast anträffat i mlat. form terzanellum, tersanellum), avledn. av terzo, tredje, av lat. tertius, dets. (se TERTIA, adj.); av omtvistad namngivningsgrund, möjl. med syftning på det tredje sortimentet, alltså på den lägre kvaliteten, l. på att tyget syddes av tre sorters tråd. — Jfr TURSNELL]
(†) (urspr. i Italien tillverkat) grövre sidentyg i ripsvävnad. KlädkamRSthm 1621 B, s. 2 b. 1 S. kappa med tertznell underfohrat d(aler) 70. Stiernflycht HuushAnn. nr 10 (1636). Swart Tertzionell med gröna Lijster. KlädkamRSthm 1658, s. 111. En .. Klädning .. af Swart Tärsenell. Därs. 1718, s. 45. Terzanell .. kallas det smala så kallade schnurel gros de tour som göres i Regio i öfra Italien. Synnerberg 2: 124 (1815).
Ssg (†): TERTZNELLS-KLÄNNING. klädesplagg l. dräkt av tertznell; jfr klänning 1. KlädkamRSthm 1622 B, s. 90 a. Tertznels klädning. Stiernflycht HuushAnn. nr 10 (1636).

 

Spalt T 918 band 34, 2004

Webbansvarig