Publicerad 2005   Lämna synpunkter
TIME- taj3m~ l. (i ssgr med huvudtonen på senare ledets första stavelse) tajm-, ssgsförled.
Etymologi
[av eng. time, tid, etymologiskt identiskt med TIMME]
ss. förled i ssgr: tid.
Ssgr: TIME-CHARTER, r. [av eng. time-charter] sjöt. tidsbefraktning. Fliesberg HbKöpm. I. 1: 153 (1897). (Rederiet) Tärntank får med nyleveransen nästa år en flotta på nio fartyg, de flesta är uthyrda på så kallad timecharter. VeckAff. 2004, nr 39, s. 29.
-CHARTRA, -ing. [av eng. time-charter] (vard.) tidsbefrakta (fartyg o. d.). En avsevärd del av tonnage, som under 1945 var timechartrat för allierad räkning, har under det gångna året kunnat insättas i vanlig fraktfart. SvD(B) 30 ⁄ 12 1946, s. 3.
-OUT. [av amerik. eng. time-out] om av tränare l. spelare begärt tillfälligt spelavbrott i sht i lagsport; äv. i utvidgad anv., om kortare uppehåll l. avbrott i verksamhet l. syssla o. d., särsk. i uttr. begära l. ta timeout. DN 20 ⁄ 11 1994, s. D2 (i fråga om fotboll). SvD 23 ⁄ 10 1995, s. 21 (: ta). Arbetsrättskommissionen begär time out. SvD 25 ⁄ 2 1996, Näringsliv s. 2. Efter en timeout lämnade (statsrådet) Mona Sahlin regeringen och riksdagen. SvD 7 ⁄ 10 1998, s. 4.

 

Spalt T 1497 band 34, 2005

Webbansvarig