Publicerad 2006   Lämna synpunkter
TOLAST, r. l. m.; best. -en; pl. -läster (BoupptSthm 1685, s. 1086 a, Bil., DA 1808, nr 53, s. 7), äv. -laster (Stiernman Com. 3: 913 (1672), PT 1791, nr 21, s. 4).
Ordformer
(tolast 1585–1791. toläst 1724. tolaster, pl. 1672–1791. toläster, pl. 1685–1808)
Etymologi
[jfr fd. tolast, vinfat, mnl. o. nl. toelast, vinfat motsv. 3–6 åmar; av mlt. tōlast, vinfat motsv. 3–6 åmar, ssg av tō, till (se TAPTO), o. last (se LAST, sbst.2)]
(†) (mindre) vinfat; särsk. ss. rymdmått (av varierande kvantitet) för vin l. brännvin, i Sv. vanl. motsv. 2,5–4 åmar (392–628 liter) l. ca 3 oxhuvuden (se OXHUVUD II). Till Arnem giffuit vti Licennt för 4 tolast som de icke torde late honom frÿ e Skäncht. VinkällRSthm 1585. Een tolast Renst Fernewÿn Ähr vngefehr vthi 2 1/2 Åhm. BoupptSthm 1683, s. 320 a, Bil. (1682). 1 Tolast Nytt Reenst wÿn (som) Håller 4 åhmar. HovförtärSthm 1724, s. 482. Engelske (fartygs)kapare, hwilka .. uttömt några Toläster Win och Bränvin. PT 1758, nr 38, s. 2. För nedläggningen uti källare på anwist ställe af et fullt stycke-fat .. om 2 1/2 à 3 oxhöfden eller så kallad tolast (betalas) 20 sk. PH 15: 38 (1791; rättat efter orig.). Toma Toläster, Oxhöfden och andra Win-Fastager .. finnas .. till salu. DA 1808, nr 53, s. 7.

 

Spalt T 1894 band 35, 2006

Webbansvarig