| Publicerad 2007 | Lämna synpunkter |
TRILSKAS tril3skas2, v. dep. -ades; äv. (numera bl. mera tillf.) TRILSKA tril3ska2, v. -ade. vbalsbst. -ANDE.
om person (l. djur): vara l. visa sig trilsk, motsätta sig, sätta sig på tvären; äv. i oeg. l. mer l. mindre bildl. anv., om ngt sakligt (särsk. dels apparat l. (teknisk) anordning o. d., dels organisation l. myndighet o. d.): ställa till problem l. svårigheter (gm att inte fungera l. reagera på avsett l. förväntat sätt), vara l. visa sig svårhanterlig l. besvärlig l. omöjlig att handha l. styra; särsk. i förb. med prep. med. Barnet, datorn, fotleden, medlemsländerna trilskas. Han trilskades med sina överordnade. Trilskande elever, byråkrater, nycklar. Tholander Ordl. (1872). Om .. (översättaren) trilskar, så göres genast ny öfversättning af annan man (eller qvinna). Strindberg Brev 12: 91 (1897). Han .. gaf oxarna ett rapp mellan hornen, som de brukade göra hemma .. när det föll djuren in att söka trilskas. Agrell NorrlG 58 (1899). Brunnshuset, som oftast till att börja med var fullt af rök, ty de iskalla ugnarna trilskades med draget. Ahrenberg Männ. 4: 269 (1909). Jag vill inte veta av det här trilskandet. Hammar Wodehouse FårFörest. 169 (1945). Ingen torde kunna påstå att näringslivet trilskas i nuvarande svåra situation. GHT 1947, nr 277, s. 17. Planet (hade) tvingats återvända .. med ett trilskande noshjul. DN 7 ⁄ 10 1997, s. C2.
Spalt T 2506 band 35, 2007