Publicerad 2008   Lämna synpunkter
TRYGA try3ga2 l. TRUGA trɯ3ga2, r. l. f.; best. -an; pl. -or; förr äv. (i bet. 1) TRYG, r. l. m.; best. -en; pl. -ar.
Ordformer
(trudja 1836–1962. truga 1819 osv. truv 1915. tryg 1912 (: trygar, pl.)–1943 (: trygar, pl.). tryga 1753 osv. trygga 1903. trög 1737 (: vidietrögar)–1962. tröga c. 1900–1980)
Etymologi
[sv. dial. trioga, tryga, truga, tröga, tryg; motsv. nor. truge, nor. dial. trug, truga, tryga; sannol. bildat till den stam med bet.: klyva o. d. som föreligger i senare leden av fsv. stenthro, stenkista; jfr fvn. þró, urholkad stock, nor. tro, vattenränna m. m.]
1) (numera bl. i skildring av ä. förh.) enkel snösko (se d. o. 2); äv. dels: sumpsko (jfr MAD-SKO), dels om form l. slag av snösko avsedd för djur (i sht häst); jfr SKAR-BÅGE, TRAMPA, sbst. 1. Kiellberg KonstnHandtv. Hofsl. 9 (1753). För att inte hästarna skola sjunka ned i den djupa snön, sätter man på dem ”trygor”, en sorts stora snöskor, som äro gjorda av en träbåge och vidjor. Sandström NatArb. 2: 135 (1910). Då fick Mats se, att far hans gick mitt i myren med trygor på fötterna och plöjde. Väring Vint. 59 (1927). Trugor, det var de primitiva snöskor som dalkarlarna gjorde åt sig för fyra hundra år sen när snön låg riktigt djup. DN 25 ⁄ 2 1968, Söndagsbil. s. 1. — jfr HÄST-TRYGA.
2) (numera bl. i formen truga) i sht sport. kringla l. trissa (se TRISSA, sbst. 1 e) på skidstav. VL 2 ⁄ 11 1894, s. 2. Pertula .. visste, att han knappt skönjde trugan på sin utsträckta skidstaf för yrsnön. Berg Sjöf. 61 (1910). (Skidåkaren P. Elofsson) har sparat gram genom att slipa ner trugorna på stavarna. Expressen 21 ⁄ 2 2001, Sport s. 11. — jfr ROTTING-, SKIDSTAVS-TRUGA.
Ssg: TRYG- l. TRUG-LÖS. (numera bl. tillf.) till 1, om person l. djur: som saknar trygor; äv. till 2, om skidstav: som saknar truga. Färden över fjällryggarna (hade) blivit .. svår när tövädret kom och hästen trampade igenom snötäcket som om han varit tryglös. Lindström Österhus 31 (1952). Alltför ofta ses skidåkare med truglösa stavar i backarna. SvD 13 ⁄ 10 1991, s. 9.

 

Spalt T 2778 band 35, 2008

Webbansvarig