Publicerad 2010   Lämna synpunkter
TÄCKJA täk3ja2, förr äv. TÄCKA, r. l. f.; best. -an (3SthmTb. 14: 108 (1624) osv.) ((†) -en G1R 15: 165 (1543), G1R 22: 329 (1551)); pl. -or.
Ordformer
(täcka 1578–1916 (: taktäckan). täckja (te-, -ch-, -ia) 1543 osv.)
Etymologi
[fsv. þäkkia, betäckning, tak, (häst)täcke, sv. dial. täkkja; jfr d. dial. tække, fvn. þekja, nor. nn. tekkje, alla med bet.: tak; avledn. av TAK, sbst.3]
1) (inner)tak; äv.: takbeklädnad; numera bl. (i sht i fackspr.) om takfäste l. takfotsbräda (ss. stöd för takved); förr äv. i uttr. under skur och täckja (se SKUR, sbst.4). Att then täckien j Jomfru maket motte vpslagen bliffwa. G1R 15: 165 (1543). The wordo medh mörkersens hechtelse och then longsamma nattennes kädior bundne, och inslutte vnder teckio. LPetri SalWijsh. 17: 2 (1561). En Lada .. bör bättras med twå nya syllar och en täcka. OfferdalKArk. N II 1, s. 142 (1753). År 1912 äro alla torvtak i byn försvunna utom på basturna. En av dessa har en täckja i form av ett långslöpande bräde vid takfoten som stöd mot torven. EtnolKällskr. 3: 99 (1946). Sen hade han gått ut till kalkhögens täckja av papp. Han hade synat styckena .. Och papptäckjan hade vikit sig ner mot backen igen. Carlsson ÄlvTimm. 200 (1949). Det förekommer .. att veden hindras från att glida ned med hjälp av en rännformigt utskuren stock eller bräda nederst, en täckja. Arnstberg KnuttimrHus 247 (1976). — jfr TAK-TÄCKA.
2) (†) ss. senare led i ssgn TAK-TÄCKJA, om taklök.
3) (†) om föremål av textil, särsk. dels om till sängomhänge hörande kappa (se KAPPA, sbst.1 2 b α), dels om täcke (se d. o. 1 b) (ss. senare led i ssgn HÄST-TÄCKJA). Leffuerbrwne silkesforlåthr – 2 st huar om 12 wåder .. Leffuerbrune teckior th(e)r till – 2 st then ena 6 wåd 3 1/2 aln lång. GripshR 1549. — jfr SILKES-, SÄNG-TÄCKJA.
4) (†) skyddstäcke, presenning. Erich Andersonn wittnede, att han lågh i täckian och hörde Päder Nilsonn ropa. 3SthmTb. 14: 108 (1624). (Sv.) Täckia .. (lat.) Casteria. Schroderus Dict. 16 (c. 1635). När Boÿorthwraket fans ståendes opå En hälla widh Landedh, så war dedh sönder i Treepartter och Täckian heller Kaÿutan aff. ÅngermDomb. 1648, s. 120.
Ssg: (1) TÄCKJE-KROK. (numera bl. i skildring av ä. förh.) takkrok för fästande av täckja; i sht i pl. Täckjekrokar instuckna under takås och väggband. Rig 1938, s. 222. (Täckjan) i sin tur är upplagd på tak- eller täckjekrokarna. Arnstberg KnuttimrHus 247 (1976).

 

Spalt T 3602 band 36, 2010

Webbansvarig