| Publicerad 2023 | Lämna synpunkter |
ÖGNA øŋ3na2 l. øg3na2, v. -ade ((†) pr. sg. -er Dahlstierna (SVS) 335 (c. 1696)). vbalsbst. -ANDE, -ING.
1) betrakta l. mönstra (se MÖNSTRA, v.2 1 f, 2 c) (ngn l. ngt), fästa blicken på; särsk. (o. numera i sht) med avs. på ngt skrivet l. tryckt: flyktigt läsa; äv. utan obj. (se a, b). Iagh hade den lyckan att få ögna de trenne nyligen trykte ark af åthskillige förnäme mäns iudicia öfuer h. Professorens värk. Schück VittA 3: 373 (i handl. fr. 1685). Hade bemte gipsmakare .. något nogare ögnat wåra målares arbeten, så (osv.). Hallman Blacksta 44 (1748). Orleif ögnade sin bekanting. Edqvist MännÖ 108 (1971). (Ungdomarna) säger att de får sina nutidskunskaper när de läser tidningen eller åtminstone ögnar den. DN 11/12 1992, s. 6. — jfr be-ögna. — särsk.
a) med obj. ersatt av prep.-förb. inledd av i (förr äv. på); särsk. (o. i sht): flyktigt läsa l. bläddra l. kasta en blick (i ngt skrivet l. tryckt). Si thetta är ett skiönt prestamönster, thet hwar bör granneliga ögna vppå, och efftertaga. Swedberg Dav. § 65 (1713). Han gick ned till kaptenen, för att hemta upplysning om hennes namn. Efter en stunds ögnande på passagerarelistan, befans hon heta Sara Videbeck. Almqvist Går an 18 (1839). Det var som satan! utbrast Freutiger, som satt och ögnade i Aftonposten. Söderberg AllvLek. 113 (1912). I hans rapporter har jag mest bara ögnat. Antti MyckJord. 14 (1987).
b) (numera bl. mera tillf.) utan obj., med rumsadverbiell bestämning: se l. titta (ngnstans (hän)); äv. bildl. Jag ögnar hijt och tijt och skodar allstäds om. Lagerlöf Vitt. 59 (1684). The ögna längst the kund’ omkring the släta Fäldter. TRudeen FägneSång. C 2 a (1702). Två sådana släkter, som båda ögna åt tronen, de få icke förenas. Strindberg HMin. 2: 236 (1905). Såsnart nötskrikans första rop hördes, höjde de tre rådjuren .. sina huvuden och ögnade ofrånvänt åt det håll, som väckt den brokiga fågelns vrede. Hammarström Löns Vidu 173 (1920).
2) (†) lägga märke till l. upptäcka (ngt), varsna. CVAStrandberg 1: 3 (1845). Tidigt ögnade han i hela spörsmålet en fråga, som var mycket invecklad och svår att lösa. 3SAH 4: 54 (1889). 2NF 32: 570 (1921).
Spalt Ö 95 band 39, 2023