Publicerad 1906   Lämna synpunkter
DAKTYLISERA dak1tylise4ra l. 01040, i Sveal. äfv. -e3ra2, v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING.
Etymologi
[afl. af DAKTYL medelst afl.-ändelsen -isera]
metr.
1) (föga br.) tr.: göra l. förvandla till daktyl, läsa ss. daktyl. (I den svenska hexametern) blifva orden med sväfvande ändstafvelse .. rätteligen daktyliserade. Palmblad i Phosph. 1810, s. 92. En mot medelstafvelsens natur stridande daktylisering. Sv. lit.-tidn. 1814, sp. 337.
2) intr.: öfvergå till l. utbytas mot daktyl; äfv. likna daktyl (l. daktylisk vers), hafva daktylisk karaktär. Den daktyliserande verstakten. Sv. lit.-tidn. 1815, sp. 639. Du låter jamben någon gång daktylisera och denna omvexling tycker jag om. Almqvist Hind. 231 (1833). Minst en fot .. skall vara daktylisk i .. daktyliserande trokaiska fämfotingar. Wulff Om övers. 18 (1897).

 

Spalt D 179 band 6, 1906

Webbansvarig