| Publicerad 1932 | Lämna synpunkter |
HÄNSIKT hä3n~sik2t, r. l. f.; best. (†) -en (Atterbom PhilH 242 (1835), SDS 1882, nr 453, s. 2); pl. (†) -er (Rydén Pontoppidan 92 (1766; i bet. 4), Atterbom Minnest. 2: 189 (1853; i bet. 3))
1) (†; se dock slutet) det förhållande att ens uppmärksamhet l. tanke är riktad på ngn l. ngt l. åt visst håll; jfr HÄNSEENDE 1. En stats angelägenheter måste styras med hänsigt in uti framtiden. Järta 2: 304 (1824). JJNervander 1: 73 (1832). Undergår ej tiden sjelf en allmän förvandling, så skall Philosophien aldrig åter kunna från sig utesluta den ständiga hänsigten på Naturen. Atterbom PhilH 242 (1835). — särsk. (numera föga br.) i uttr. med (förr äv. under) hänsikt till, förr äv. i hänsikt på, i betraktande av, med tanke på, för .. skull. Att tjena Gud med hänsigt till lönen, är dagakarlens beting. Ödmann AnvSkrift. 29 (1822). Grefve Cronstedts .. stränghet .. (var) måhända nyttig, om ej nödvändig, under hänsigt till .. tidsandans sjelfsvåldiga riktning. Valerius 2: 203 (1836). Nedannämnda personer må, med hänsikt till deras ämbets- eller tjänstemannaställning, icke vara ledamöter i kommunalnämnd (osv.). SFS 1918, s. 923.
2) (†; se dock b) hänsynstagande, beaktande, hänsyn (se d. o. 1); jfr HÄNSEENDE 2. En något ensidig hänsigt till ekonomiska calculer. FörslÄrfdJordB 1818, Prot. s. 43 (1816). Du värderade vänner .. utan hänsigt till egennytta eller fåfänga. Wallin Rel. 3: 255 (1825, 1831). Judas skulle .. för en origtigt uppfattad idé hafva lemnat alla andra hänsigter å sido. Melin JesuL 4: 100 (1851). Cavallin (o. Lysander) 59 (1887). — särsk.
a) i uttr. med (synnerlig o. d.) hänsikt till (förr äv. på), förr äv. i hänsikt till, med (synnerlig o. d.) hänsyn till, med beaktande av. Rosenstein 2: 42 (1811). Theodoros .. läste de heliga skrifterna .. icke med hänsigt på kyrkans fäders meningar. Rydberg Ath. 285 (1859, 1866; uppl. 1876: med vördnad för).
b) (numera föga br.) i uttr. taga hänsikt till ngt, taga hänsyn till ngt. Cavallin (1875). SFS 1908, Bih. nr 91, s. 1. Cannelin (1921).
3) (†; se dock slutet) hänseende (se d. o. 3), avseende. VetAH 1762, s. 296. En verklig och i alla hänsigter lärorik kännedom af ett land. Atterbom Minnest. 2: 189 (1853). — särsk. (numera föga br.) i uttr. med hänsikt till (förr äv. på), förr äv. i hänsikt till, i fråga om, i vad som rör, då det gäller, med avseende på. Atterbom Minn. 123 (1817). Leopold 6: 3 (c. 1820). Med hänsikt till ett och annat drag hos honom såsom enskild man skulle möjligen någon (osv.). Billing i 3SAH 15: 60 (1900); jfr 1. Varor, som .. föras från Norge till Sverige i färja, pråm eller båt .., skola, med hänsikt till tullväsendet, anses såsom vore de landvägen införda. SFS 1905, nr 19, s. 3.
4) (†) avsikt, syfte, uppsåt, syftemål, ändamål; äv. i pl.; jfr HÄNSEENDE 4. Orena och orediga hänsikter. Rydén Pontoppidan 92 (1766). Det är att förutse att den vackra hänsigten skall vara både död och begrafven när parlamentet åter sammanträder. SDS 1882, nr 453, s. 2. — särsk. i uttr. i l. med hänsikt att, i syfte att. Tessin Bref 1: 2 (1751). JKSöderberg (1847) hos Wrangel Räm. 16.
5) (†) hänsyftning; jfr HÄNSEENDE 5. Alla Kreatur .. Detta uttryck har .. hufvudsakelig hänsigt till hedniska verlden. Ödmann StrFörs. II. 1: 40 (1803). Porträtter af gräsliga .. tyranner, som näppligen blifvit målade utan hänsigt på Gustaf I. Atterbom Minnest. 1: 75 (1847; i fråga om Johannes Magnus’ historia).
6) förhållande, relation; numera bl. (föga br.) i uttr. i l. med hänsikt till, i förhållande till, i proportion till, alltefter; förr äv.: i relation till, gentemot; jfr HÄNSEENDE 6. Ett och samma begrepp, betraktadt i särskilt hänsigt, kan kallas högre och lägre. Tuderus Kiesewetter 28 (1806). (Landtbrukseleverna) komma att i hänsigt till Institutet betraktas såsom tjenstehjon. SPF 1837, s. 283. Landtmätarne borde fördelas på distrikten med hänsigt till beräkneliga tjenstegöromål. BtRiksdP 1870, I. 1: nr 1, Bil. 5 a, s. 6. Landstingsmännen väljas, med hänsikt till hvarje stads, härads .. folkmängd sålunda: (osv.). SFS 1905, nr 17, s. 3.
(4) -MÄSSIG. [jfr d. hensigtsmæssig] (†) ändamålsenlig. Hygiea 1852, s. 370. Om det skulle anses mindre hänsigtsmessigt att räkenskaperna framläggas i statsråd (osv.). BtRiksdP 1893, 3Hufvudtit. s. 16.
Spalt H 2045 band 12, 1932