Publicerad 1952   Lämna synpunkter
PALETÅ pal1etå4, äv. (i Finl.) PALTÅ, r. l. m.; best. -n, stundom -en; pl. -er.
Ordformer
(paletot (palle-) 1838—1901. paletå (-tau) 1848 osv. palitå 1857. palletotter, pl. 1845. paltå 1845 osv.)
Etymologi
[jfr t. o. eng. paletot; av fr. paletot; jfr it. palto, span. paletoque, kort ärmlös överrock l. kappa; sannol. av ffr. palletot, palletocq, paltoke, bondjacka, kort rock l. jacka, sammanhörande med meng. paltok, kort rock l. jacka; av ovisst urspr. — Jfr PALTROCK]
1) rak l. svagt svängd (lång) herröverrock (stundom äv. damkappa, förr äv. uniformskappa) utan skärp l. slejf i ryggen o. med rak ärm utan slag; äv. (i sht i Finl.) allmännare: överrock (l. kappa). MagKonst 1838, s. 144. Paletå för generalitetet och generalstaben, af mörkgrått kläde, med gult foder. Nordensvan o. Krusenstjerna 1: 215 (1882). Medan de skakade snön av sig på trappan, kom Mortimer ut, barhuvad, utan paltå. Helsingius Dagdr. 30 (1914). Paletå, elegant, vid modell, med djupa raglanärmar. SvD(A) 1922, nr 101 A, s. 12 (om damkappa). Ferlin Goggl. 8 (1938). jfr BJÖRN-, PÄLS-, SOMMAR-, SÄCK-, VINTER-, VÅR-PALETÅ m. fl.
2) [elliptiskt för PALETÅ-TYG] textil. ett slags enfärgat mörkt överrockstyg. Kjellstrand TextVaruk. 143 (1940). HandHantv. Hand. 10: 169 (1942).
Ssgr (till 1; utom i Finl. i sht i fackspr.): PALETÅ-FICKA. Björkman (1889). —
-FODER. jfr foder, sbst.2 4. Björkman (1889). —
-FRACK. (förr) frack av paletåsnitt. SthmModeJ 1847, s. 88. —
-KAPPA. (numera bl. tillf.) jfr paletå o. kappa, sbst.1 1 b. MagKonst 1838, s. 188. —
-KRAGE. jfr krage 2 a. Hertzberg Canth Lifsb. 2: 132 (1886). —
-PÄLS. (numera bl. tillf.) päls av paletåsnitt. VexjöBl. 1848, nr 6, s. 3. —
-ROCK. (numera bl. tillf.) jfr paletå o. -kappa. SthmModeJ 1851, s. 64. —
-SKÖRT. VL 1901, nr 65, s. 4 (på uniformskappa). —
-SNITT. för paletå utmärkande snitt l. skärning. SvUppslB 20: 1173 (1934). —
-SYDD, p. adj. sydd ss. paletå (i paletåsnitt). Östergren (cit. fr. 1931). —
-TYG. [jfr t. paletotstoff] ExposSlöjdprodSthm 1847, s. 13. —
-ÄRM. särsk.: halvvid, rak rockärm utan slag. Hirn Hearn Exot. 2: 50 (1903; om överrocksärm). SvUppslB 20: 1173 (1934).
Avledn.: PALETÅAKTIG, adj. (mera tillf.) särsk. till 1: som liknar l. påminner om en paletå(s). NJournD 1860, s. 166 (om damkappor). Kleen Kvinn. 183 (1910; om ärm).

 

Spalt P 74 band 19, 1952

Webbansvarig