Publicerad 1989   Lämna synpunkter
STEWARD stjω4ard l. med mer l. mindre genuint engelskt uttal, l. STEWART stjω4art l. med mer l. mindre genuint engelskt uttal; äv. (numera föga br.) STUART stɯ4art l. STUERT stɯ4ert, båda äv. med mer l. mindre genuint engelskt uttal, l. STUVERT stɯ4vert, m.// ig.; best. -en, i best. anv. äv. utan slutart. (Engström KaapAfr. 217 (1937: stuert), SeglBjörköBrigg 71 (1939: stuvert), Beskow FlyktPortug. 13 (1934: Stewart)); pl. -ar (Klint (1906) osv.) l. -er (Andersson Kipling 7Hav 29 (1918) osv.) l. -s (TIdr. 1887, s. 113 osv.).
Ordformer
(steward 1760 osv. stewart 1924 osv. stuart 1927—1936. stuert 1909—1966. stuvert 1911—1947)
Etymologi
[liksom t. o. fr. steward av eng. steward (i. ä. eng. äv. stuard, stewarte m. m.), av feng. stīweard, stigweard, eg.: husvaktare, av stig, n., l. stiga, m., inhägnad l. hus (för svin) l. hall o. d. (se STIA, sbst.1), o. weard (eng. ward), vaktare, till weardan, vårda (se VÅRDA o. jfr LORD). — Jfr STEWARDESS]
1) (om ä. förh. i Engl.) tjänsteman med uppgift att ha överinseendet över hushållet vid större gods l. i förmögen familj, (gods)förvaltare l. (gods)inspektor l. intendent l. hovmästare l. fogde o. d.; äv. i utvidgad anv., om var o. en av de högsta funktionärerna i jockeyklubb. Grefven hade .. ridet ut före middagen och var ej ännu återkommen, emedlertid fölgde oss hans steward omkring att bese husets avenuer, trägårdar och Park. Ferrner ResEur. 295 (1760). TIdr. 1887, s. 113 (i jockeyklubb).
2) sjöt. på fartyg: tjänsteman (ekonomiföreståndare) som (under befälhavares ledning) handhar budgetering, inköp, proviantförråd, renhållning m. m. (förr äv. allmännare, om uppassare på båt); äv. (flygv.) i utvidgad anv., om tjänsteman på trafikflygplan med uppgift att förbereda servering. Wår Steward .. hade jämn trafique med Öl, Porter, Bröd och Ost .. till Passagerarne. Dædalus 1948, s. 75 (1813). Besättningen på en (holländsk koff) .. utgöres nästan alltid av en familj. Fadern skeppare, modern stuart. Mörne Hamn 111 (1927). Stewart grinar, försvinner i pentryt, kommer strax ut igen, och (osv.). Beskow FlyktPortug. 13 (1934). Stuertarna hade börjat morgonvaskningen av golvet. Jonsson Konvoj 15 (1947). Omkring en kvart före (flygplanets) avgångstid tar flygvärdinnan, pursern och stewarden .. emot passagerarna. SvYrkeslex. nr 598, s. 1 (1957).
Ssgr: A (till 2; sjöt.): STEWARD-BITRÄDE~020. jfr biträde 5. Skarstedt Pennfäkt. 199 (1897). —
-FÖRENING. (steward- 1919 osv. stewards- 1934 osv.) förening (se d. o. 7 c) av l. för stewardar; särsk. i sg. best., i uttr. Svenska stewardsföreningen, om en år 1916 bildad, c. 1970 upplöst (till Sveriges fartygsbefälsförening ansluten) facklig organisation för intendenturtjänstemän i handelsflottan. Nya stewardföreningen. SvD(A) 14/10 1919, s. 6. BonnierLex. (1966: Svenska). —
-KÅR. jfr kår, sbst.3 2. Hammar Wodehouse NärÖg. 329 (1941). —
-MÖTE. jfr möte 5. Ett allmänt stewartmöte. DN(A) 25/1 1919, s. 1.
B: STEWARDS-FÖRENING, se A. —
(1) -KOMMITTÉ. (förr) inom Nordiska jockeyklubben: kommitté bestående av stewardar. 2NF 19: 1299 (1913). —
(2) -TACKEL. fisk. tackel bestående av 3—4 små krokar fästa vid tafsen med 1,5—2 cm:s mellanrum. Hammarström Sportfiske 205 (1925).

 

Spalt S 11531 band 30, 1989

Webbansvarig