| Publicerad 2003 | Lämna synpunkter |
(i fackspr., i sht handel.) beräkna vikten av varas förpackning l. emballage; med avs. på vikt äv.: dra av; äv.: vid vägning av förpackad vara l. kärl o. d. upphäva förpackningens l. kärlets vikt med motvikt för att fastställa nettovikten; äv. i utvidgad anv.: anordna motvikt i ena skålen av en våg för att motsvara ett tomt kärls l. en tom behållares vikt i den andra (vid vägning av kemiska ämnen o. d.); äv. allmännare: balansera (våg). 36 st. Smör faat att Nummerera (och) Tharera. HovförtärSthm 1721, s. 1624. Högst ändamålsenligt är det att vid tarering använda för bestämmandet af sjelfva kärlets vigt (tara) vigter, som (osv.). Nyblæus Pharm. 10 (1846). Vid vägning med tara .. kan man antingen genom särskild vägning bestämma tarans, d. v. s. kärlets eller emballagets, vikt, eller också kan man tarera detsamma, i det att man på den andra vågskålen lägger så mycket .. som fordras för att bringa vågen i jämvikt. 2NF 32: 1259 (1921). LAHT 1922, s. 447 (i p. pf.; om glaskolv). Jag kan förmå ballongen att vila exakt på den punkt jag själv väljer. Jag kan balansera den som en juvelerare tarerar sin våg. Sundman AndréeLuftf. 64 (1967). Vikten tareras, d v s förpackningsvikten dras bort redan innan varan vägs. DN 24 ⁄ 11 1987, s. 72.
-VÅG. (†) om balansvåg använd vid l. avsedd för tarering. Tarervågar, som nyttjas vid uppvägning i flaskor eller andra kärl. Nyblæus Pharm. 10 (1846). Hygiea 1868, s. 33.
Spalt T 490 band 34, 2003