Publicerad 2005   Lämna synpunkter
TIMMER tim4er, sbst.3, n. (G1R 3: 155 (1526) osv.) ((†) m. SvTyHLex. (1862)); best. timret; pl. =.
Ordformer
(timb 1530. timber (th-) 1523–1954. timer 1637. timmer 1583 osv. tymber 1526. tömber 1534–1620)
Etymologi
[fsv. timber; jfr ä. d. timmer, tømmer, fvn. timbr, mlt. o. mnl. timber, timmer, t. zimmer (varav d. simmer), mlat. timber (timbres, pl.), tymbria, bräder mellan vilka en viss kvantitet skinn transporterades; sannol. etymologiskt identiskt med TIMMER, sbst.1; med avs. på bet.-utvecklingen jfr SNES, sbst.1, VAL, pinne, stång, o. ä. eng. tavelin, om fyra (l. annan mindre mängd) skinn]
(numera bl. i skildring av ä. förh.) måttsenhet om i allm. 40 stycken, i sht i fråga om pälsskinn; äv. i fråga om torkad fisk; jfr DÄCKER. G1R 1: 152 (1523). Torfisk – halfftredie timber. G1R 17: 363 (1545). Flåcketals Rächning: En Skåck är 60. Ett Timber 40. En Stig 20. Rålamb HbAdÖfn. L 4 b (1690). Timber .. (dvs.) antal af 10 eller 20 skinn. Weste (1807). Stackars Sverige! här dragas vi med Dussin, Tjog, Skockar, Deckrar, Hvalar, Timmer och alla dessa räkningssätt. Almqvist AmH 1: 89 (1840). Den skatt, som birkarlarne till kronan erlade, var jämförelsevis obetydlig; den synes till Gustaf Vasas tid hafva utgjort endast 16 timmer, d. v. s. 640 st. gråskinn och 4 mårdskinn. Höjer Sv. 3: 286 (1883). 1 timber torr ål innehöll år 1545 .. 40 st. Falkman Mått 1: 454 (1884). Tio timmer ekorrskinn. Ahrenberg StRätt 127 (1899).
Ssgr (†): TIMMER-GILL. om skinn: fullgod; jfr gill, adj.1 2, o. däcker-gill. Ringa Katteloo .. Timmergill Mård. KlädkamRSthm 1585 B, s. 9 a. KlädkamRSthm 1590 D, s. 8 b. —
-TALS, adv. i partier om 40 stycken (skinn o. d.). Sablar, Mårdar eller andre Skinwahror (får säljas) heelom och halfwom Timbertaals. SthmStadsord. 1: 55 (1636). Barckhusen Cotossichin 61 (1669).

 

Spalt T 1528 band 34, 2005

Webbansvarig