Publicerad 2009   Lämna synpunkter
TUSIKEN 3siken2, äv. TUSINGEN 3siŋen2, sbst., m. best. o. interj.
Ordformer
(tusiken (-ck-) 1905 osv. tusingen 1835 osv. tussingen 1894)
Etymologi
[till TUSAN, interj. o. sbst.; med avs. på bildningssättet jfr fasiken (se FAN, sbst.1 9 anm. 1:o), HUNDINGEN, SJUTTSINGEN m. fl.]
ss. lindrigare svordom l. bedyrande l. milt kraftuttryck liktydigt med: sjuttsingen, kattsingen; särsk. i sådana uttr. som ge sig tusiken på (ngt) (jfr GIVA, v. II 1 c γ), ta mig tusiken (jfr TAGA, v. I 4 a ε). Huru, i all tusingen! Zedritz TurkMus. 26 (1835). Kunde .. ge mig tusiken på att hon (dvs. skutan) hade långt sjögräs på botten. GHT 1905, nr 209 B, s. 3. Du ska väl roga dej nån gång för tusiken. Stick iväg te någe trevligt ställe bara! Browallius ParDagg 170 (1957). Ta mej tusingen, om det inte är häpnadsväckande oförskämt att (osv.). Hedberg Upp 26 (1968).

 

Spalt T 3251 band 35, 2009

Webbansvarig