Publicerad 2014   Lämna synpunkter
VAJER vaj4er, r.; best. vajern; pl. vajrar; l. WIRE vaj4er l. med mer l. mindre genuint engelskt uttal, r.; best. wiren; pl. wirar (Wilhelm Tall. 42 (1919) osv.) ((†) wirer NDA 1/2 1914, s. 1, SvD(A) 7/12 1929, s. 9; wires DN(A) 18/11 1928, Söndagsbil. s. 3, SvD(A) 22/2 1929, s. 6).
Ordformer
(vajer 1915 (: vajertafs) osv. vejer 1923. wire (v-) 1886 (: wirerope) osv.)
Etymologi
[jfr d. vire; av eng. wire, av feng. wir, metalltråd (motsv. sv. dial. vir); till den rot med bet.: sno, fläta, som äv. föreligger i VIDE]
lina av metall (i sht stål); särsk. om lina bestående av flera sammantvinnade metalltrådar; äv. ss. ämnesnamn. Stagseglet firas och det gnisslar ilsket i sjaklorna, när de glida utför wiren. GHT 1905, nr 215 B, s. 3. Den bästa wire (till fiskeredskap), jag prövat, är Hardys .. Den är mjuk och smidig och har jämförelsevis ringa benägenhet för att rulla upp sig. Hammarström Sportfiske 31 (1925). Lodet var .. fästat till en pianosträng eller vajer. Dahlgren o. Richter SvSjökart. 329 (1944). På handelsfartyg används vajer numera till de .. ganska rudimentära riggar som finns ombord .. En vajers styrka är proportionerlig mot mängden metall som innebär att en entrådig vajer är starkast. Andersson Knop 25 (2002). — jfr RÄCK-, SLÄGG-, SNÖRP-, STAG-, STÅL-, TRÅL-VAJER m. fl.
Ssgr: VAJER- l. WIRE-FALL. sjöt. fall (se fall, sbst. XVI 1) bestående av vajer. TIdr. 1895, s. 312. —
-KABEL. sjöt. av vajer bestående kabel. En tre tums wire, som .. var schacklad till vår stora sju tums wirekabel. VFl. 1926, s. 110. —
-LINA. sjöt. av vajer bestående lina. Linkorgen .. är försedd med svarfvade spiralspår för att upptaga wirelinan. TT 1901, Allm. s. 316. —
-LÅS. låsanordning sammanfogad med vajer. Wirelåset låter wiren gå i en bukt, varigenom låsets hållfasthet ökas mångdubbelt utan att skada wiren. SvByggKatal. 1955, s. 299. —
-ROPE. (wire-) [av eng. wire rope] (†) vajer; äv. ss. ämnesnamn. Stående riggen af wirerope och löpande riggen af bästa kuttergods. TIdr. 1886, s. 24. Ett par man kröpo under ballongen och fastsatte en fin wirerope. Aminoff Krigsg. 265 (1904). Svensson HbSjömansarb. 21 (1941). —
-RÄCKE. räcke (se d. o. 6) av vajer; numera vanl. om vägräcke mellan körbanor. Den som skulle upp till lotsutkiken (vid storm) måste hala sig fram i det wireräcke, som leder dit upp från lotsvaktstugan. Palmqvist Oceaner 253 (1942). Det finns .. planer på att sätta upp vajerräcken i vägens mitt. Expressen 25/7 1997, s. 12.

 

Spalt V 83 band 37, 2014

Webbansvarig