Publicerad 2014   Lämna synpunkter
VARDAGLIG va3r~da2glig, adj.; -are. adv. -EN (Crusenstolpe CJ 2: 59 (1845) osv.), -T (Leopold 1: 271 (1800) osv.).
Ordformer
(hvardagslig 1799 (: hvardagslighet)–1807. vardaglig (hv-) 1800 osv.)
Etymologi
[avledn. av VARDAG]
som sker l. förekommer l. används i l. hör samman med l. tillhör l. utmärker l. kännetecknar vardag(en); särsk. ss. adv.: till vardags; äv. dels i allmännare anv.: vanlig l. enkel l. ordinär l. alldaglig (se d. o. 2) l. informell o. d., dels med mer l. mindre negativ l. nedsättande innebörd: banal l. trivial o. d.; förr äv. ngn gg: som sker l. förekommer o. d. varje dag (jfr ALLDAGLIG 1); jfr VARDAGSAKTIG. Leopold 1: 271 (1800). Bror, dina sedespråk jag skulle högre skatta, / Om jag ej funne dem hvardagliga och platta. Remmer Tart. 16 (1821). Krigscollegium och amiralitetet klagade, att de saknade utwägar för de hwardagliga utgifterna. Ekelund 1FädH 2: 203 (1830). (Krogen) Barnhuskällaren, hvilken de .. hugnade med hvardagligt besök. Blanche Tafl. 2: 216 (1845, 1856). Oxenstjernas dagbok från 1769–70, där skalden talar hvardaglig prosa. 3SAH 6: 403 (1892). Vardagligen är Bertil Molde chef för institutet för svensk språkvård. RöstRadioTV 1969, nr 49, s. 65. Vardagliga och inte alltför modebetonade plagg och skor. RådRön 1988, nr 4, Bil. s. 10.
Ssg: VARDAGLIG-GÖRA. göra (ngt) vardagligt l. alldagligt; trivialisera. 2NF 22: 845 (1915). De unga hjältarna får nu ta sina mödrar med i bombplanen. Så humaniserat, så naturligt, ja, så vardagliggjort är kriget. Lundkvist Spegel 198 (1953). Swahn söker .. vardagliggöra skaldinnans berömda isolering under äldre år. Den är kanske inte så patologisk? DN 27/2 1987, s. 4.
Avledn.: VARDAGLIGHET, r. l. f. egenskapen l. förhållandet att vara vardaglig; äv. konkret(are), om ngt vanligt l. i vardagen förekommande (jfr vardags-mat). JournSvL 1799, s. 90. Operan ”Thetis och Pelée” blef till början af Maj månad gifven tillsammans 20 gånger, något som icke hör till hvardagligheterna. Hedberg SvOperasång. 12 (1885). En sympatisk vardaglighet och älskvärdhet var det första intrycket av krukmakarna Tom och Grete Möllers separatutställning. Form 1947, s. 165. jfr o-vardaglighet.

 

Spalt V 393 band 37, 2014

Webbansvarig