| Publicerad 2014 | Lämna synpunkter |
VARSE var3se2, äv. va3r-, adj. oböjl.
i uttr. bli (i sht förr äv. varda) varse, upptäcka l. märka l. (medelst syn l. hörsel) förnimma l. komma till insikt om (ngt l. ngn). Hwrw seer tu itt grand j thins brodhers ögha, och wardher icke warse en balk j tit eghit ögha? Mat. 7: 3 (NT 1526). Förra än the Danske wordo thet warse war han inne i stadhen. OPetri Kr. 217 (c. 1540). (Heidrek var) förklädd, så att ingen blef honom warse. Verelius Herv. 129 (1672). Till höger i skogen blef jag varse ett utmärkt vackert tempel. 2MoB 1: 60 (1813). Tidigare trodde de väl om andra människor och att ingen vill ont, men nu har de blivit varse en annan verklighet. DN 11/9 2013, s. 27. — särsk.
a) (†) i förb. med obj. med inf. När hon blef varsse kyrkioheerden komma. VDAkt. 1681, nr 306. HFinlÖ 54 (1702).
b) med obj. ersatt av prep.-uttr.; särsk. (o. numera bl.) i förb. med prep. om. LPetri Kr. 125 (1559). Uti desza åtskilliga tankar lefde nu hwar och en, då fienden blef utaf wår nådigste Herres marche warse. HC11H 1: 86 (1676). EU-parlamentsledamoten .. blev omedelbart varse om trycket (från lobbygrupper), då han utsågs till sin partigrupps förhandlare. GbgP 4/9 2013, s. 16.
c) med obj. betecknande ngt (obehagligt) överraskande l. hotfullt o. d.: få se. Det lär ni nog bli varse. (Rikets råd) betackade .. hans fursteliga Nåde, att han icke wille för högt skattläggia them. Men the blefvo annars varse, när Fursten hade gordt ordningen. HSH 10: 29 (1616). Men tala, det begriper jag så att det förslår, det skall herr Benjamin Isak Cohen få blifva varse. Almqvist DrJ 196 (1834). Tagge log. ”Definitivt inte”, sade han. ”Vilket ni nog lär bli varse så småningom.” Adlerbeth Kennedy DödMar. 17 (1976).
-BLIVNING. [till -bli] handlingen att varsebli l. uppfatta ngt, förnimmelse; särsk. (psykol.): perception. Skildringar af personer och ämnen, som passerat Författarens egen varseblifning. Runeberg (SVS) VIII. 2: 218 (1832). Den enhetliga uppfattningen af alla dessa förnimmelser (ss. färg, smak osv. hos en citron) kallas sinnesåskådning eller yttre varseblivning. Larsson Psyk. 13 (1896). Med stor konsekvens gestaltar .. (huvudpersonen i filmen) en varseblivning som är så genomsyrad av konsumtion att det inte längre är möjligt att reagera på något annat än varor, att känna något uppriktigt. DN 25/7 2013, s. B7. jfr förnuft-, rums-, sinnes-varseblivning.
Ssg: varseblivnings-objekt. psykol. vid varseblivning uppkommande mental bild (se bild, sbst.1 3). Trana Psych. 2: 13 (1847). Hvarje varseblifningsobjekt .. kan betraktas som en summa af enkla sinnesförnimmelser. Herrlin Minnet 200 (1909).
Spalt V 457 band 37, 2014