Publicerad 1911   Lämna synpunkter
DIABOLO dia4bolo, stundom -bωlω l. -bωlo l. -bå- l. -lå, r. l. m.; best. -on.
Etymologi
[jfr t., eng. o. fr. diabolo. Ordet är tidigast uppvisadt o. leder väl snarast sitt urspr. från engelskt håll (jfr cit. fr. SvD 1908 nedan); det synes utgöra en (eufemistisk) ombildning af l. ersättning för (ngn af) de äldre, mera drastiska benämningarna på spelet o. leksaken i fråga: fr. le diable, ’djäfvulen’ (jfr anm. nedan), eng. the devil on two sticks, ’djäfvulen på två pinnar’ (äfv. skämtsamt o. med eufemistisk anv. af franskan: le diable boiteux, ’den halte djäfvulen’); möjl. är formen närmast en ombildning af fr. diable efter it. diavolo l. har dess upphofsman trott den vara it., men den kan äfv. tänkas vara bildad direkt till grundordet gr. διάβολος (l. lat. diabolus) o. hafva fått sin ändelse gm analogi från sådana bekanta spelnamn som DOMINO, LOTTO. — Jfr The Illustr. London News 128: 925 (1906), The Graphic 76: 522 (1907), L’Illustration 128: 204 (1906), 130: 324, 437 (1907)]
spel speladt med ett slags snurra af form som ett timglas l. två med spetsarna mot hvarandra vända koner, hvilken medelst ett vid spetsarna af tvenne pinnar, som hållas en i hvar hand, fäst snöre sättes i en hastigt roterande rörelse o. slungas upp i luften, hvarefter den åter uppfångas på snöret, l. då två l. flere deltaga, på motspelarens l. en af motspelarnas snören; ofta konkret om själfva snurran l. om snurran med tillbehör. Spela diabolo. Ny tidn. f. idr. 1908, s. 264. I fråga om diabolo, den bekanta barnleksaken, .. så har den så godt som försvunnit från våra torg och gator, där den ännu i fjor var ganska allmän. PT 1909, nr 222 A, s. 3. En enstaka diabolo .. for upp och ner i luften. SvD(L) 1911, nr 84, s. 6. — jfr: En (engelsk) officer .. berättade (ss. vittne i en rättegång), att han emellan 1864 och 1867 varit med om att spela ett spel med två käppar och en dubbel spole ombord på fregatten Sutlej i Stilla oceanen. De kallade då spelet ”diabolo” och härledde det från det grekiska ordet ”diabolos”. De hade just diskuterat ordets härstamning i mässen. SvD 1908, nr 146, s. 3.
Ssgr: DIABOLO-SPEL0300~2. Det ultramoderna diabolospelet, som nu håller sitt segertåg genom alla våra gator och parker. SvD 1908, nr 146, s. 3. konkret: snurra med snöre o. pinnar att spela diabolo med. Nedan uppräknade effekter (hafva) tillvaratagits inom järnvägens område, .. 1 diabolospel. PT 1908, nr 167 A, s. 1. —
-SPELARE~200. Diabolospelaren, skulptur af Tore Strindberg. Hvar 8 dag 10: XVII (1909). —
-TÄFLAN~20. En af Dagens Nyheter arrangerad diabolotäflan gick nyligen af stapeln i hufvudstaden. Hvar 8 dag 9: 592 (1908).
Anm. Enl. meddelade upplysningar förekom ifrågavarande spel redan 1850, kanske t. o. m. ngt tidigare, på Katrineholm i Södermanland, där det gick under det direkt efter fr. (jfr den etym. parentesen ofvan) bildade namnet diabbelspel(et).

 

Spalt D 1149 band 6, 1911

Webbansvarig