Publicerad 1942   Lämna synpunkter
MADONNA madon3a2, i bet. 1 f., i bet. 2 r. l. f.; best. -an; pl. -or ((†) -er Tegnér FilosEstetSkr. 287 (1808), Knorring Skizz. I. 1: 100 (1841)).
Etymologi
[jfr d., t. o. eng. madonna, av it. madonna, eg. ’min fru’, av ma, min, o. donna (se DONNA)]
1) benämning på jungfru Maria, Jesus’ moder, den heliga jungfrun; numera bl. i sg. best. Gynther ConvHlex. (1846). Medeltidens skönaste ideal: den fagra, änglarena madonnan. Grimberg VärldH 6: 500 (1935). — särsk.
a) (†) i sg. obest., närmande sig bet. av ett egennamn. SvLitTidn. 1814, sp. 792. Också den manliga personalen (i Albano) hade, till Madonnas och hennes moders ära, gjort sitt bästa. Atterbom Minn. 453 (1818).
b) (tillf.) bildl., om kvinna som på ett l. annat sätt liknar madonnan (l. en bild av madonnan; jfr 2). Forssman Aftonl. 10: 25 (1902).
2) bild av jungfru Maria (vanl. framställd tillsammans med Jesusbarnet). Gatorne (i Rom) uplyses om nätterna af inge andre lanterner än de hvilka brinna framför Madonnorne. Palmstedt Res. 99 (c. 1780). Cornell NorrlKyrklK 171 (1918).
Ssgr: A (†): MADONN-ANSIKTE, se B.
B: (1) MADONNA-ANSIKTE~020, äv. ~200. (madonn- 1823. madonna- 1891 osv. madonne- 1899) (i vitter stil) ConvLex. 2: 478 (1823). (Flickan) hade ett riktigt litet madonnaansikte. Malm Storm Kirch 22 (1918). —
(jfr 2) -BILD. (madonna- 1818 osv. madonne- 1899—1909) Atterbom Minn. 392 (1818). Romdahl NordeurBildK 12 (1926). —
(1) -DYRKAN. (i fråga om romersk-katolska förh.) jfr helgon-dyrkan. Estlander KonstH 336 (1867). —
(1) -KULT. (i fråga om romersk-katolska förh.) = -dyrkan. Ljunggren SmSkr. 1: 113 (1872). —
(1) -LIK, adj. (madonna- 1847 osv. madonne- 1818—1900) Atterbom Minn. 299 (1818). —
(1) -LIKNANDE, p. adj. —
(1) -LILJA. örten Lilium candidum Lin., helgonlilja; vit lilja. Blomberg Landsv. 163 (1927). —
(jfr 2) -SKULPTUR. Österling Männ. 10 (1910). —
(1) -SKÖN, adj. (madonne- 1835) (i vitter stil) Nina såg förtjusande ut med den himmelsblå glorian öfver sitt madonnesköna ansigte. Bremer Nina 755 (1835). —
(1) -SON(EN). (enst., †) om Kristus. Skynda dig, i Madonnasonens namn. Almqvist GMim. 1: 156 (1841). —
(jfr 2) -STATY. UpplFmT 26—28: 299 (1912). —
(1) -SÅNG. sång till jungfru Marias ära. Bergman MedeltPoesi 178 (1899).
C: MADONNE-ANSIKTE, -BILD, -LIK, -SKÖN, se B.

 

Spalt M 11 band 16, 1942

Webbansvarig