Publicerad 1974   Lämna synpunkter
SKYTTLA (numera bl. ss. ssgsförled SKYTTEL- ʃyt3el~), v.2 -ade.
Ordformer
(skytl- 1645—1727 (: skytla ut). skyttel- i ssgr 1879 (: skyttelapparat) osv. skyttl- 1684)
Etymologi
[jfr d. skytle; av t. schütteln (mht. schütelen), avledn. av fht. scutten, ösa, skaka (se SKUDDA)]
1) skaka (ngn l. ngt); äv. med saksubj.; numera bl. ss. ssgsförled. Brasck FörlSon. F 3 a (1645). Hans Skuta runckar starckt, och skyttlar Mast och Bord. Wexionius Sinn. 3: G 4 a (1684). jfr JORDGRUND-SKYTTLANDE.
2) i fråga om att kasta ut l. sprida ut ngt; i den särsk. förb. SKYTTLA UT.
Särsk. förb.: SKYTTLA UT. [jfr t. ausschütteln, skaka ut] (†) till 2: kasta ut l. sprida ut (ngt ngnstädes). Salander Gårdzf. 159 (1727).
Ssgr (till 1; i fackspr.): SKYTTEL-APPARAT. [jfr t. schüttelapparat] (numera föga br.) = -sorterverk. TT 1879, s. 516. —
-MASKIN, sbst.2 (sbst.1 se sp. 5633). [jfr t. schüttelmaschine] (numera föga br.) skakmaskin, vibrator. MeddSlöjdF 1897, 1: 80. —
-SORTERVERK~102 l. ~020. [jfr t. schüttelsortierer] (föga br.) för sortering av slipad pappersmassa använd apparat, vanl. bestående av två l. tre över varandra anordnade silar med skakande rörelse, vibrationssikt; jfr -apparat, -verk. 2NF 26: 438 (1917). —
-VAGN, sbst.2 (sbst.1 se sp. 5633). [jfr t. schüttelwagen; anledningen till benämningen är vagnens ryckiga rörelser] i fråga om räknemaskin: del som utgöres av en i horisontalled rörlig vagn som uppbär papper på vilket siffror kunna utskrivas i olika kolumner. Engström 566 (1968).
Ssg (i fackspr.): skyttelvagns-maskin. räknemaskin med skyttelvagn. SvD(A) 1966, nr 288, s. 38. —
-VERK. [jfr t. schüttelwerk] (numera föga br.) = -sorterverk. TT 1896, Allm. s. 135.

 

Spalt S 5636 band 27, 1974

Webbansvarig