| Publicerad 1975 | Lämna synpunkter |
SKÄRMA ʃær3ma2, v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -NING.
1) (numera bl. i högre stil) skydda (se SKYDDA, v.2 1) l. försvara (ngn l. ngt) äv. (o. numera nästan bl.) i allmännare l. bildl. anv.: beskydda (ngn l. ngt), hägna, värna, beskärma. (Sv.) skärmning, .. (dvs.) Beskydd, (lat.) Defensio, propugnatio. Schultze Ordb. 4173 (c. 1755). Klippans murar och Nordens sjö / Skola skydda och skärma den heliga Ö (dvs. Skandinavien). Geijer Skald. 131 (1814, 1835). Lugnet borde hafva blifvit .. (K. XIV J:s) lott under den lyckliga fred, som han så ärofullt förvärfvat och sedermera så kraftfullt har skärmat; men (osv.). Dens. I. 2: 277 (1840). Vi några ryttare hemligt sändt, / Som, utan att sig till Peder närma, / På afstånd dock kunna honom skärma, / Till dess han lyckligen hit har ländt. Jolin UHansDr 86 (1860). Du himlens herre, / .. Nu skärma i kraft och nåd och storhet / Mitt sköna, tjusande, stolta slott! Topelius Dram. 152 (1860). Kommer det .. till brottsliga övergrepp (vid politiska demonstrationer), då veta dessa människor (som provocerat övergreppen), att de täckas, skärmas och skyddas av sitt parti. SvD(A) 1927, nr 191, s. 4. Ni tappra små riddare (i sagoboken), skärmen / mitt hjärta mot tidernas köld. Asplund Silv. 58 (1936).
2) [jfr etymologisk parentes under BESKÄRMA, v.2] (†) refl.: beskärma sig (se BESKÄRMA, v.2); brusa upp l. fara ut i anklagelser. Emportera sig, (dvs.) skicka sig ifrigt, förifras, skiemra (felaktigt för skierma) sig. Swedberg Schibb. 268 (1716). (I Uppsala) skrifftade altid Capellanerna, och behöllo hwad them gafs … Doch .. skrifftade jag .. en gång i Stora, och en gång i Bondakyrkion. Hwad tå gafs .. gaf jag til the fattiga. Men Capellanerna skermade sig grufweliga. Dens. Lefw. 413 (1729). Widegren (1788).
3) anbringa skärm (l. skärmar) omkring l. framför l. över (ngt l. ngn); i sht med dominerande tanke på effekten, dels om avskiljande l. avgränsande l. utestängande av ngt (l. ngn) medelst skärm (l. skärmar) l. (i utvidgad anv.) ngt verkande ss. skärm osv. (i sht i särsk. förb. l. ss. senare led i ssgr), äv.: skärma av (ngt), avskärma, dels (se c): skydda (ngn l. ngt) medelst skärm osv.; äv. utan obj. (särsk. i a, b); utom i särsk. förb. o. ssgr i sht i p. pf. i mer l. mindre adjektivisk anv. Skärmad lampa på vårt bord / gör våra kinder röda! Törnblom Brok. 117 (1911). Ifall fyren är skärmad med färgade glasrutor. Smith 136 (1916). Där tumlade vilsen och bländad i ljusets skärmade ring / en rödhakesångare kring. Asplund Skugg. 45 (1929). Glödlampan (på bilen) är försedd med en avbländningsskärm … Även halvljuset är skärmat så att alla strålarna koncentreras uppåt parabolen. AutB 677 (1947). — jfr FÖR-, OM-, ÖVER-SKÄRMA samt O-SKÄRMAD. — särsk.
b) i sht el.-tekn. o. fys. med avs. på l. i fråga om elektriska l. elektromagnetiska vågrörelser l. fält o. d.: skärma av; äv. abs.; äv. (el.-tekn.): omge (elektrisk ledare l. annan elektrisk enhet) med metallskärm (strumpa l. blymantel o. d.) för att skärma av elektriskt fält (o. minska kopplingen mellan kretsar); jfr SKÄRM 1 b κ. (W. Röntgen) fann, att, om i (de av honom upptäckta) strålarnes väg insattes en metallskärm, förtog denna deras verkningar. Däremot skärmade glas mindre och (osv.). TT 1897, M. s. 29. Anledningen till att .. (man i bergiga trakter i södra Engl. kan höra Newcastles radio) kan möjligen vara att vågorna från Newcastle komma återkastade från heavisideskiktet uppe i atmosfären och således gå fria från skärmningar genom bergshöjderna. SvD(A) 1924, nr 83, s. 10. Moderna ”Miniwatt” (radiorör) med bifilarkatod minska radiostörningarna. Guldglänsande metallbeläggning ger bättre skärmning. DN(A) 1933, nr 325, s. 11 (i annons). Förbindelseledningen från den i det störningsfria vågfältet uppsatta antennen till (radio-)mottagaren utgöres vanligen av s. k. skärmad ledning. NFMånKr. 1939, s. 481. Skärmad elektromagnet. OrdbFjärrförb. 53 (1940). Fullständig avstörning (för radio) anordnas huvudsakligast på fordon försedda med såväl sändare som mottagare, t. ex. polisbilar … Detta innebär, att samtliga elektriska enheter effektivt skärmas. AutB 695 (1947). — särsk.
α) [jfr motsv. anv. av eng. screening] fys. ss. vbalsbst. -ning, om reduktion av det elektriska fältet kring en atomkärna, som orsakas av elektroner i höljet. TNCPubl. 36: 70 (1962).
β) i p. pr. i adjektivisk anv., med sakligt huvudord: som skärmar av l. har egenskapen att skärma av; äv. i överförd anv., om verkan o. d.: som innebär avskärmning. SvD(A) 1924, nr 83, s. 10 (om inverkan). Elektrifierade järnvägar eller andra större, skärmande föremål. SignTrpInstr. 1945, 1: 64.
c) (numera i sht i vitter stil) ge (ngn l. ngt) skydd mot regn l. väder o. vind l. anblick l. insyn, ge skyl (särsk. i p. pr. i adjektivisk anv.); förr äv. refl.: söka l. ha skydd för väder o. vind osv., ta l. ha skyl; jfr 1. (Sv.) Skärma sig, .. (t.) sich decken, (fr.) être à l’abri de. Dähnert (1784). En udde, beväxt med himmelshöga skärmande granar. Munsterhjelm Wallenius MännJäg. 12 (1934).
SKÄRMA BORT10 4. (mera tillf.) skärma av (ngt) så att det kommer bort l. icke hörs l. syns. Skallet (från hundarna vid drevjakt) skärmas ju ibland bort av höjdsträckningar och berg, så att det inte hörs så långt. Petre KonstJakt 16 (1935). —
SKÄRMA FÖR 10 4. sätta l. bilda (liksom) en av- l. utestängande skärm för (ngt); äv. till 3 a; äv. bildl. Skärma för med handen för ögonen. Om elektromagnetiska rörelser träffa en ledande massa, uppstå i de yttre skikten strömmar, som förtära energien och sålunda skärma för rörelsernas inträngande till de inre partierna. 2NF 7: 343 (1907). På det hela taget har konstruktören (av ett pansarskepp) träffat sina val ganska riktigt. .. Och så skärmar jag för kritikstrålkastaren! IHult i VFl. 1933, s. 89. Det var vanskligt för flickan att se om byxtyget verkligen var kypert och inte oblekt fyrskaft istället. Solens väldiga bronsljus föll i mantelveck nu och skärmade för blicken. Aronson FjärdeVäg. 108 (1950).
-VERKAN. [delvis till skärm] (av)skärmande verkan; särsk. (el.-tekn.) till 3 b. LAHT 1896, s. 132 (i fråga om avskärmning av regnväder). RadioteknOrdl. (1944).
Spalt S 6008 band 27, 1975